ospizio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ospizio w włoski»angielski słowniku

ospizio <l.mn. ospizi> [osˈpittsjo, tsi] RZ. r.m.

ospizio (per pellegrini)

hospice

ospizio (per anziani)

old people's home

ospizio (per anziani)

institution

ospizio (per anziani)

nursing home

ospizio (per gli orfani)

children's home

ospizio (per gli orfani)

orphanage

ospizio (per i poveri)

poor people's home

finire all'ospizio anziano:

to be put in institutional care

finire all'ospizio anziano:

to end up in a home pot.

Tłumaczenia dla hasła ospizio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

almshouse HIST.

ospizio r.m. di mendicità

poorhouse

ospizio r.m. per poveri

old people's home (state-run)

ospizio r.m.

pogey

ospizio r.m.

workhouse

ospizio r.m. di mendicità

hospice

ospizio r.m.

beadsman

ricoverato r.m. in un ospizio

beadswoman

ricoverata r.ż. in un ospizio

to be put in institutional care old person:

essere istituzionalizzato, messo in ospizio

ospizio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ospizio w włoski»angielski słowniku

ospizio <-i> [os·ˈpit·tsio] RZ. r.m. (per anziani)

ospizio

nursing home

Tłumaczenia dla hasła ospizio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poorhouse

ospizio r.m. dei poveri

hospice

ospizio r.m.

ospizio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ospizio r.m. dei poveri

poorhouse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcuni di questi "ospizi" ospitano fino a ventimila capi, perlopiù vecchie mucche senza più latte - o malate.

it.wikipedia.org

Ad appena 50 metri dal paese è presente un ospizio, discretamente frequentato.

it.wikipedia.org

Poi, svelatagli la sua identità, gli lascia i cinquantamila franchi, mentre i cinque milioni vengono restituiti agli ospizi.

it.wikipedia.org

Intorno alla moschea vi sono biblioteche, madrasse, ospizi, bagni turchi, cucine per i poveri, negozi, ospedale e cimitero.

it.wikipedia.org

Nel 1875 fu fondato l'ospizio degli anziani, mentre cinque anni dopo fu aperto l'asilo.

it.wikipedia.org

Qui si dedicò al restauro dell'ospizio per i pellegrini annesso al monastero (1739–43).

it.wikipedia.org

Nelle pertinenze dell'edificio vennero fondati un museo e un ospizio.

it.wikipedia.org

Grazie alle provvidenze sociali dell'epoca, fu trasferito nello stesso giorno all'ospizio della città e battezzato.

it.wikipedia.org

Qui inoltre resistette nel tempo uno xenodochio, od ospizio per pellegrini, a testimoniare la sopravvivenza della via di comunicazione del medioevo.

it.wikipedia.org

La chiesa protestante stabilì una casa di riposo per anziani nel vecchio yamen, nonché una scuola e un ospizio per bisognosi in altri uffici.

it.wikipedia.org