ostinazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ostinazione w włoski»angielski słowniku

ostinazione [ostinatˈtsjone] RZ. r.ż.

ostinazione

obstinacy

ostinazione

obstinateness

ostinazione

stubbornness

con un'ostinazione incredibile

with amazing obstinacy

negare qc con ostinazione

to deny sth stubbornly

Tłumaczenia dla hasła ostinazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obstinateness

ostinazione r.ż.

obstinacy (of person)

ostinazione r.ż. (in doing a fare)

obstinacy (of resistance)

ostinazione r.ż.

self-will

ostinazione r.ż.

cussedness

ostinazione r.ż.

mulishness

ostinazione r.ż.

pushiness (tenacity)

ostinazione r.ż.

mulishly

testardamente, con ostinazione

contumaciousness (stubbornness)

ostinazione r.ż.

doggedness

ostinazione r.ż.

ostinazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ostinazione w włoski»angielski słowniku

ostinazione [os·ti·nat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (di persona)

ostinazione

obstinacy

Tłumaczenia dla hasła ostinazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obstinacy

ostinazione r.ż.

obduracy

ostinazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Joe se ne è infine andato, senza una parola, il comune è riuscito ad avere la meglio sulla sua ostinazione.

it.wikipedia.org

L'altra faccia del suo carattere sembra fosse la sua sanguignità, la mancanza di senso della diplomazia e un'ostinazione che sconfinava nella testardaggine.

it.wikipedia.org

Poi, davanti all'incredibile insistenza e ostinazione della ragazza, cambia idea e decide di avvolgerla sotto la propria ala protettiva.

it.wikipedia.org

Supponendo quindi di svolgere una sciarada osti + nazione = ostinazione, le varie strofe o i vari versi definiranno ciascuno uno dei termini.

it.wikipedia.org

Con molta ostinazione, ha ripreso a volare e ha superato i brevetti militare, volo a vela e elicottero.

it.wikipedia.org

Fu soppressa come parrocchia nel 1784, anche se per ostinazione del parroco continuò ad essere officiata fino al 1802.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nelle pause concesse dalla sanguinosa quotidianità della guerra, i valsabbini riprendevano con ostinazione e coraggio il lavoro dei campi e delle fucine.

it.wikipedia.org

La passione, l'ostinazione e l'espressione dell'artista sono rispettate e ricompensate.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua ostinazione, riuscì a far riconoscere la libertà dei giornali di criticare il governo.

it.wikipedia.org

È quasi una danza pagana dal gusto medievale, restituito dall'ampio uso di quarte e quinte parallele, lo staccato dei bassi e l'ostinazione dei fiati.

it.wikipedia.org