otturazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła otturazione w włoski»angielski słowniku

otturazione [otturatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. otturazione (otturamento):

otturazione (di buco, condotto)

blocking (up)

otturazione (di scarico)

stopping

otturazione (di grondaia)

clogging (up)

2. otturazione MED. (di dente):

otturazione

filling

fare un'otturazione dentaria

to fill a tooth

otturazione in oro

gold filling

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

otturazione in amalgama MED.

amalgam filling

Tłumaczenia dla hasła otturazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obturation

otturazione r.ż.

gold filling

otturazione r.ż. d'oro

filling

otturazione r.ż.

filling

materiale r.m. da otturazione

to have a filling (done)

farsi fare un'otturazione

otturazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła otturazione w włoski»angielski słowniku

otturazione [ot·tu·rat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. otturazione (di scarico, tubo):

otturazione

blockage

2. otturazione (di dente):

otturazione

filling

Tłumaczenia dla hasła otturazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

filling

otturazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre gli occhiali con otturatore, per frequenze di otturazione inferiori, possono rendere un tipico effetto di sfarfallio dell'immagine.

it.wikipedia.org

Dopo il trattamento sbiancante, eventuali corone protesiche od otturazioni potranno essere maggiormente visibili in quanto non più adeguate al nuovo colore raggiunto dai denti naturali.

it.wikipedia.org

Possono anche sorgere problemi di ipersensibilità, dolore acuto breve causato dalla dentina sottostante esposta, dopo il deterioramento del materiale di otturazione.

it.wikipedia.org

Con una frequenza di 24 fotogrammi al secondo il tempo di otturazione risulta essere di 1/50 di secondo per ciascun fotogramma.

it.wikipedia.org

L'ischio conserva il carattere primitivo di un importante processo di otturazione triangolare e manca del processo prossimale che si trova negli uccelli.

it.wikipedia.org

Anche le otturazioni dentali sono realizzate con un "cemento" analogo.

it.wikipedia.org

Evitare di fumare, somministrare sostanze alcoliche che causano otturazioni alle cavità renali.

it.wikipedia.org

La sostituzione dell'otturazione o il suo rivestimento con altri materiali è di regola un trattamento sufficiente per la risoluzione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in alcuni casi il risultato della perdita di un'otturazione può causare irritazione al lato della guancia e potenzialmente portare a un'ulcera.

it.wikipedia.org

I materiali metallici sviluppati per le otturazioni definitive in odontoiatria sono l'oro coesivo, oramai di interesse puramente storico, e l'amalgama d'argento.

it.wikipedia.org