ovviare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ovviare w włoski»angielski słowniku

ovviare [ovviˈare, ovˈvjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

ovviare a ostacolo, male

to obviate

ovviare a problema, mancanza, inconveniente

to compensate for

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

supplire or ovviare a una mancanza

to compensate for a lack or shortage

Tłumaczenia dla hasła ovviare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obviate difficulty

ovviare a, aggirare

ovviare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ovviare w włoski»angielski słowniku

ovviare [ov·vi·ˈa:·re] CZ. cz. nieprzech.

ovviare a qc (situazione)

to remedy sth

ovviare a qc (inconveniente)

to solve sth

Tłumaczenia dla hasła ovviare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obviate necessity, difficulty

ovviare a

ovviare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ovviare a qc (situazione)

to remedy sth

ovviare a qc (inconveniente)

to solve sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il decanter a 2 fasi è stato concepito per ovviare agli inconvenienti del sistema a 3 fasi.

it.wikipedia.org

Molte, allora, sono le teorie che cercano di ovviare a tale inconveniente per poter spiegare dati sperimentali altrimenti inspiegabili.

it.wikipedia.org

Per ovviare fu richiamata manodopera dall'estero, con flussi di immigrati turchi, jugoslavi e polacchi.

it.wikipedia.org

Alessandro per ovviare a tale problema prese una guida da un villaggio sui monti, nel quale sposò la figlia del capo.

it.wikipedia.org

Questo dispositivo permette di ovviare alla diversa lunghezza del percorso delle ruote interne rispetto a quelle esterne.

it.wikipedia.org

Harroun ovviò a questo inconveniente applicando sopra e davanti al volante uno specchio e in questo modo inventò il primo specchio retrovisore per automobili.

it.wikipedia.org

Nel 1864, quando emerse la necessità di realizzare le prime statistiche nazionali sociali ed economiche, si dovette ovviare alla mancanza delle regioni.

it.wikipedia.org

È parimenti ovvia la maggior padronanza che l'artista esibisce nella trattazione dei nudi.

it.wikipedia.org

Per ovviare a questo, il gruppo prese la decisione di comporre un album in maniera più rapida, come venne fatto con i primi album.

it.wikipedia.org

Anche durante il fascismo la rivista puntò soprattutto alla formazione di questa classe dirigente, ovviando all'assenza di figure di rilievo nel movimento cattolico.

it.wikipedia.org