paniere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła paniere w włoski»angielski słowniku

paniere [paˈnjɛre] RZ. r.m.

1. paniere:

paniere

basket

un paniere di frutta, uova

a basket of fruit, eggs

2. paniere GOSP.:

paniere

basket

rompere le uova nel paniere a qn

to queer sb's pitch

rompere le uova nel paniere a qn

to cook sb's goose pot.

zwroty:

paniere di monete GOSP.

basket of currencies

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paniere da basto

pannier

paniere monetario

basket of currencies

rompere le -a nel paniere a qn

to cook sb's goose, to queer sb's pitch

Tłumaczenia dla hasła paniere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shopping basket

paniere r.m. (della spesa)

pannier

paniere r.m. da basto

basket

paniere r.m.

basket of currencies

paniere (monetario)

skep (basket)

paniere r.m.

to cook sb's goose pot.

rompere le uova nel paniere a qn

to queer sb's pitch

rompere le uova nel paniere a qn

paniere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paniere w włoski»angielski słowniku

paniere [pa·ˈniɛ:·re] RZ. r.m.

paniere

basket

un paniere di frutta

a basket of fruit

il paniere valutario

the basket of currencies

Tłumaczenia dla hasła paniere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to cook someone's goose pot.

rompere le uova nel paniere a qu

paniere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un paniere di frutta

a basket of fruit

il paniere valutario

the basket of currencies

rompere le uova nel paniere a qu

to cook someone's goose pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dal 20 maggio 2007 il dinaro kuwaitiano è stato nuovamente agganciato ad un paniere di valute.

it.wikipedia.org

Usa l'immagine della mano di un individuo che prende, senza tremolii, un oggetto da un paniere.

it.wikipedia.org

Sono ibridi perché, investendo su merci o panieri di merci, non sono identificabili per ciò che riguarda l'armonizzazione.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato per la produzione dei vimini idonei a realizzare panieri, stuoie e oggetti vari, conosciuto col nome volgare di "vetrice" o vimine.

it.wikipedia.org

Un'altra attività artigiana popolare è quella ancora esistente dei "panierai", che confezionano, con sottili strisce di canna, ceste e panieri di ogni dimensione ed uso.

it.wikipedia.org

La testa veniva riposta nel paniere assieme al corpo.

it.wikipedia.org

Dal 18 marzo 1975 al 4 gennaio 2003 il dinaro aveva una tasso fisso di cambio con un paniere bilanciato di valute.

it.wikipedia.org

Il paniere è continuamente aggiornato ogni anno, il primo giorno di contrattazioni di marzo.

it.wikipedia.org

Eseguita la condanna, il corpo del condannato, troncato dalla testa, veniva spinto dal boia in un paniere di vimini posto alla destra della ghigliottina.

it.wikipedia.org

Quando tutti dormono, il ladro mette tutte le provviste di corte nel suo ampio paniere e se ne va.

it.wikipedia.org