piantina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła piantina w włoski»angielski słowniku

piantina [pjanˈtina] RZ. r.ż.

1. piantina:

piantina (pianta giovane)

seedling

piantina (da trapiantare)

bedder

2. piantina (cartina):

piantina

map

piantina

plan

la piantina della città

the map of the city

ti faccio una piantina

I'll draw you a map

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disegnare piantina, ritratto, diagramma

to draw

piantare piantina

to bed

ti faccio una piantina perché tu non ti perda

I'll draw you a map so (that) you won't get lost

Tłumaczenia dla hasła piantina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seedling

piantina r.ż.

bedder

piantina r.ż. (da trapiantare)

map (of town, underground, subway)

piantina r.ż. (of di)

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

plant (seedling)

piantina r.ż.

plan

piantina r.ż.

to draw a map (giving directions)

fare una mappa, una piantina

piantina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piantina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seedling

piantina r.ż.

map

piantina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Teo e il padre inizialmente non capiscono perché le donne di casa adorano così tanto le piantine, anche se poi cambiano idea.

it.wikipedia.org

L'impianto iniziale fu di 120.000 alberi, fra i quali casuarinacee, eucalipti e giovani piantine di lilla persiano.

it.wikipedia.org

I nemici possono essere sconfitti colpendoli con degli oggetti che si ottengono raccogliendoli o sradicando delle piantine dal terreno.

it.wikipedia.org

Nella primavera del 2007 è stata messa a dimora la terza generazione di piantine che posseggono per il 94% geni di vitis vinifera.

it.wikipedia.org

Questi elementi consentono anche una più rapida colonizzazione delle giovani piantine, facilitando la loro crescita.

it.wikipedia.org

La semina si deve fare in primavera e il successivo trapianto va fatto con piantine già abbastanza vigorose.

it.wikipedia.org

Quando questi si trasformeranno in piantine si provvederà al trapianto in piena terra.

it.wikipedia.org

È una specie erbivora, si nutre di frutti, felci, arbusti e varie piantine.

it.wikipedia.org

Viene indicata sulla piantina delle linee con il colore giallo.

it.wikipedia.org

Le piantine vanno distanziate di una trentina di centimetri l'una dall'altra, in file distanti tra loro 52 centimetri.

it.wikipedia.org