pneumatico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pneumatico w włoski»angielski słowniku

pneumatico¹ <l.mn. pneumatici, pneumatiche> [pneuˈmatiko, tʃi, ke] PRZYM. TECHNOL.

pneumatico

pneumatic

pneumatico

air attrib.

cassone pneumatico INŻ.

caisson, cofferdam

freno pneumatico

pneumatic brake

martello pneumatico

pneumatic drill, hammer drill, jackhammer

posta -a

pneumatic dispatch

sospensione -a

air suspension

pneumatico² <l.mn. pneumatici> [pneuˈmatiko, tʃi] RZ. r.m.

pneumatico

(pneumatic) tyre Brit

pneumatico

(pneumatic) tire Am

-ci anteriori, posteriori

front, back tyres

pneumatico scoppiato, sgonfio

burst, flat tyre

pressione degli -ci

tyre pressure

pneumatico antisdrucciolevole

nonskid

pneumatico antisdrucciolevole

nonslip

pneumatico chiodato

studded tyre

pneumatico per fuoristrada

all-terrain tyre

pneumatico da neve

snow tyre

pneumatico radiale

(radial) tyre

pneumatico ricostruito

retread

pneumatico ricostruito

remould Brit

pneumatico ricostruito

recap Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pneumatico cinturato

radial-ply tyre Brit

pneumatico cinturato

radial-ply tire Am

pneumatico antisdrucciolevole

nonskid (tyre)

Tłumaczenia dla hasła pneumatico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pneumatic tyre

pneumatico r.m.

non-skid

pneumatico r.m. antisdrucciolevole

jackhammer

martello r.m. pneumatico

pneumatic drill

martello r.m. pneumatico

sidewall

fianco r.m. di pneumatico

pneumatic brakes, system, hammer

pneumatico

pneumatico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pneumatico w włoski»angielski słowniku

pneumatico <-ci> [pneu·ˈma:·ti·ko] RZ. r.m.

pneumatico

tire

pneumatico (-a) <-ci, -che> PRZYM.

1. pneumatico TECHNOL.:

pneumatico (-a)

pneumatic

martello pneumatico

jackhammer

2. pneumatico (gonfiabile):

pneumatico (-a)

inflatable

materassino pneumatico

air mattress piscine

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pneumatico radiale

radial tire

Tłumaczenia dla hasła pneumatico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pneumatic tire

pneumatico r.m.

air brake

freno r.m. pneumatico

retread

pneumatico r.m. ricostruito

pneumatic

pneumatico, -a

hammer drill

martello r.m. pneumatico

remold

pneumatico r.m. ricostruito

tire

pneumatico r.m.

pneumatico Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

martello pneumatico

pneumatic drill

martello pneumatico

jackhammer

materassino pneumatico

air mattress piscine

battello pneumatico (gommone)

dinghy

pneumatico radiale

radial tire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esistono martelli pneumatici perforatori montati su slitte azionate idraulicamente per la foratura della roccia.

it.wikipedia.org

Perfino durante il più tranquillo rullaggio l'ammortizzatore ha un comportamento talmente rigido da affidare al solo pneumatico la funzione di assorbimento delle asperità del terreno.

it.wikipedia.org

I veicoli nella loro sommità presentano carrelli a due ruote dotate di pneumatici inscatolate nella trave sopraelevata.

it.wikipedia.org

Le prestazioni della vettura rimasero piuttosto altalenanti anche nel resto della stagione, soprattutto a causa di problemi nella gestione del consumo degli pneumatici.

it.wikipedia.org

I più usati sono l'aria, e in quel caso si parla di cilindro pneumatico, oppure l'olio e in quel caso si parla di cilindro idraulico.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle monorotaie utilizza il sistema con pneumatici di gomma.

it.wikipedia.org

I freni erano a tamburo, di tipo meccanico, con servofreno pneumatico.

it.wikipedia.org

Questi veicoli erano dotati di pneumatici da deserto e rivelarono di avere buone prestazioni su questo tipo di terreno.

it.wikipedia.org

Le spine si conficcano nei piedi nudi, nelle zampe degli animali, negli pneumatici delle biciclette e di altri mezzi di trasporto leggeri.

it.wikipedia.org

Sono previsti inoltre dei rivestimenti isolanti per evitare che il calore dei freni si propaghi agli pneumatici.

it.wikipedia.org