pollice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pollice w włoski»angielski słowniku

pollice [ˈpɔllitʃe] RZ. r.m.

1. pollice (dito della mano):

pollice

thumb

pollice

pollex arch.

unghia del pollice

thumbnail

pollice opponibile

opposable thumb

2. pollice (unità di misura):

pollice

inch

un monitor da 15 pollici

a 15-inch monitor

girarsi i pollici

to twiddle one's thumbs, to kick or cool one's heels

avere il pollice verde

to have green fingers Brit

avere il pollice verde

to have a green thumb Am

pollice verso

thumbs down

non cedere di un pollice

not to give an inch

non muoversi di un pollice

not to budge an inch

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pollice verso

thumbs down

opponibile pollice

opposable a: to

Tłumaczenia dla hasła pollice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in.

pollice

pollex (thumb)

pollice r.m.

opposable thumb

pollice r.m. opponibile

thumbstall

ditale r.m. per il pollice

thumbnail

unghia r.ż. del pollice

psi

= libbre per pollice quadrato

mil

millesimo r.m. di pollice

pollice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pollice w włoski»angielski słowniku

pollice [ˈpɔl·li·tʃe] RZ. r.m.

1. pollice ANAT. (della mano):

pollice

thumb

avere il pollice verde przen.

to have a green thumb

2. pollice (unità di misura):

pollice

inch

non cedere di un pollice przen.

not to give an inch

Tłumaczenia dla hasła pollice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in.

pollice r.m.

to have a green thumb

avere il pollice verde

thumbnail

unghia r.ż. del pollice

thumb

pollice r.m.

inch

pollice r.m. 2, 54 cm

120 dots per inch

120 punti per pollice

the size of a thumbnail

grande quanto l'unghia del pollice

pollice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere il pollice verde przen.

to have a green thumb

non cedere di un pollice przen.

not to give an inch

unghia r.ż. del pollice

thumbnail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I cerchi sono in lega, disponibili nelle misure da 17 a 21 pollici.

it.wikipedia.org

Il drenaggio è sufficiente alla velocità di un pollice l'ora.

it.wikipedia.org

Il brano, pubblicato solo su 12 pollici, ha una ridotta distribuzione, tuttavia viene molto diffuso per radio e suonato in discoteca.

it.wikipedia.org

L'uscita era uno schermo di 512 x 512 pixel in uno schermo di 7 x 7 pollici.

it.wikipedia.org

L'esemplare è costituito dalla porzione distale dell'omero destro, di circa 2 centimetri (3/4 pollici) di lunghezza, 1,3 centimetri (1/2 pollici) di larghezza.

it.wikipedia.org

Un anno più tardi, nel 1970, fu avviata la produzione dei televisori in bianco e nero, con il primo modello da 14 pollici.

it.wikipedia.org

I coni maschili sono piccoli, lunghi 3–6 mm (0,12-0,24 pollici) e si trovano sulla punta dei ramoscelli.

it.wikipedia.org

Introdussero i 27, 32 e 36 pollici nel 1998.

it.wikipedia.org

Le trottole tedesche, per esempio, misurano 11 pollici di diametro.

it.wikipedia.org

Quando parliamo di una finezza 18, significa dunque, che in un pollice della circonferenza, ci sono 18 aghi.

it.wikipedia.org