pomposa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pomposa w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła pomposa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pompously speak
con tono pomposo
pompously behave
in maniera pomposa
pompous air, person
tronfio, pomposo
pompous speech, style
pomposo
flaunting
pomposo
gobbledygook
linguaggio r.m. pomposo
orotund
pomposo, ampolloso, magniloquente
ostentatious (intending to attract attention)
che ostenta, pomposo
portentous
pomposo
portentously say, announce
in tono pomposo
phrasemonger
= chi parla in modo pomposo ed enfatico

pomposa w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il video termina con la cantante che indossa un vestito giallo a fiori e sfoggia una pomposa acconciatura color platino.
it.wikipedia.org
Nelle forme auliche aveva struttura ampia e pomposa, potendo essere anche di tessuto prezioso come il broccato.
it.wikipedia.org
Gli olandesi riportarono lo sfarzo e la pomposa teatralità che accompagnarono le sue apparizioni in pubblico per sfilate cerimoniali.
it.wikipedia.org
Questa grande opera "fragonardiana" è contemporaneamente barocca, elegante e pomposa.
it.wikipedia.org
Lo stile della poesia è abbastanza ampolloso, le idee espresse sono altisonanti e la fraseologia piuttosto pomposa.
it.wikipedia.org
La sua immagine in quel periodo era orgogliosa, pomposa e prelatizia.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "pomposa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne