portaborse w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła portaborse w włoski»angielski słowniku

portaborse <l.mn. portaborse> [portaˈborse] RZ. r.m. i r.ż. (di personaggio importante)

portaborse pej.

flunkey Brit

portaborse pej.

flunky Am

portaborse pej.

legman

portaborse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła portaborse w włoski»angielski słowniku

portaborse <-> [por·ta·ˈbor·se] RZ. r.m. i r.ż. pej.

portaborse

gofer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste inizialmente lo ammettono nella loro cerchia, ma solo per fare da portaborse e poterlo schiavizzare.

it.wikipedia.org

Spesso viene infatti definita, in modo spregiativo, col nome di portaborse e dotata di basso profilo esecutivo.

it.wikipedia.org

Riva ha subito addossato le colpe al deputato il quale, prima di entrare in carcere, gli avrebbe fatto firmare un foglio nel quale era qualificato come suo portaborse.

it.wikipedia.org

Riva ha addossato le colpe al deputato il quale, prima di entrare in carcere, gli avrebbe fatto firmare un foglio dove sarebbe risultato essere il suo portaborse.

it.wikipedia.org

Negli anni immediatamente successivi fu professore di scuole, imballatore e portaborse di avvocati.

it.wikipedia.org

Iniziò precocemente ad interessarsi al mondo del wrestling professionistico fin da ragazzo, fungendo da portaborse per i lottatori, e vendendo rinfreschi durante gli eventi.

it.wikipedia.org

Negli stessi mesi viene anche coinvolta in una vicenda di nepotismo per avere assunto come portaborse la figlia del compagno.

it.wikipedia.org

L'assistente parlamentare, comunemente chiamato portaborse, è una figura professionale, scelta intuitu personae, che lavora presso un'istituzione parlamentare al servizio di un personaggio o di un gruppo politico.

it.wikipedia.org