predomina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła predomina w włoski»angielski słowniku

predominare [predomiˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. predominare (dominare):

predominare

to predominate

predominare

to dominate

2. predominare (prevalere):

predominare colore, gusto, profumo:

to predominate

predominare colore, gusto, profumo:

to prevail

predominare argomento, questione:

to dominate

Tłumaczenia dla hasła predomina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prevail

predominare

predominate

predominare, prevalere (over su)

territorialism

= sistema in cui predomina il ceto dei proprietari terrieri

dominate issue, topic, question:

predominare, prevalere

predomina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła predomina w włoski»angielski słowniku

predominare [pre·do·mi·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. predominare (prevalere):

predominare

to be dominant

2. predominare (dominare):

predominare su qc/qn

to predominate over sb/sth

Tłumaczenia dla hasła predomina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

predominate

predominare

prevail

predominare

predomina Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

predominare su qc/qn

to predominate over sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Predomina nello sceneggiato la fedeltà al linguaggio poetico di pagine simboliche e ricche di pathos, facendogli raccogliere un buon successo di pubblico.

it.wikipedia.org

Il tautomero triolo, che può avere carattere aromatico, predomina in soluzione.

it.wikipedia.org

Negli oggetti d'arredamento, come porta-molle da fuoco e vasi, predomina invece il gusto per forme capricciose di ricordo manierista.

it.wikipedia.org

Sul territorio circostante predomina la coltivazione della vite con varietà pregiate destinate per lo più alla spumantizzazione, e del castagno, un tempo fonte di sussistenza primaria.

it.wikipedia.org

È un incontro incentrato soprattutto su attività fisiche e tecniche dove predomina il senso della sfida con sé stessi attraverso l'avventura e il gioco.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni secoli nei quali predomina la tendenza antigienica, intorno al 1700, si diffonde il bisogno di utilizzare i lavaggi a fini curativi nei luoghi specifici chiamati stazioni termali.

it.wikipedia.org

Benché ciò fornisca una concisa intelaiatura di riferimenti, predomina la continua importanza del bronzo nella metallurgia e cultura cinese.

it.wikipedia.org

Anche l'espressione è convenzionale e predomina un senso di irrealtà fiabesca, dove la reale consistenza è annullata.

it.wikipedia.org

Il faggio predomina sull'abete rosso ed è accompagnato dal larice, dal sorbo degli uccellatori, dal mugo e dal pino nero.

it.wikipedia.org

Al sud predomina la selva bassa e caducifoglie.

it.wikipedia.org