preesistenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła preesistenza w włoski»angielski słowniku

preesistenza [preezisˈtɛntsa] RZ. r.ż.

preesistenza

pre-existence

Tłumaczenia dla hasła preesistenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pre-existence

preesistenza r.ż.

preesistenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła preesistenza w włoski»angielski słowniku

preesistenza [pre·e·zis·ˈtɛn·tsa] RZ. r.ż.

preesistenza

pre-existence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È stata rilevata anche la preesistenza di edifici religiosi che rimandano all'alto Medioevo.

it.wikipedia.org

Rifiuta la teoria della preesistenza, la teoria panteistica, la dottrina materialistica.

it.wikipedia.org

Tale interpretazione è riferita alla parola "riconoscere" che implica la preesistenza di un qualcosa.

it.wikipedia.org

Non sappiamo se fu eretta ex novo o rappresentò un ampliamento di una preesistenza.

it.wikipedia.org

Il ritrovamento di vasi, anfore, armi e numerosi oggetti di vita quotidiana, dimostrano la preesistenza nei luoghi anche di ville patrizie.

it.wikipedia.org

Le soluzioni formali prescelte mirano ad ottenere una contemporanea leggibilità e integrazione tra preesistenza e nuovi inserimenti.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso, per non guastare esteticamente la preesistenza, si progettò una scialbatura color travertino, mai realizzata.

it.wikipedia.org

Queste considerazioni rivelano anche alcuni pericoli nel termine stesso di "preesistenza".

it.wikipedia.org

A tale data tuttavia già si ha informazione indiretta della preesistenza dell'edificio, poiché se ne sollecitò il restauro in considerazione delle sue cattive condizioni.

it.wikipedia.org

Esistono altre concezioni non trinitarie che mettono in discussione l'aspetto della preesistenza personale, o l'aspetto della divinità, o entrambi.

it.wikipedia.org