prerogativa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prerogativa w włoski»angielski słowniku

prerogativa [preroɡaˈtiva] RZ. r.ż.

1. prerogativa (privilegio):

prerogativa

prerogative

prerogativa

privilege

prerogativa regia

royal prerogative

prerogative del capo dello stato, del regime

prerogatives of the head of State, of the regime

è una tua prerogativa

that is your prerogative

allora viaggiare era una prerogativa dei ricchi

travel was then the privilege of the rich

2. prerogativa (caratteristica peculiare):

prerogativa

prerogative

Tłumaczenia dla hasła prerogativa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prerogative (official)

prerogativa r.ż.

prerogative (personal)

prerogativa r.ż.

that is your prerogative

è una tua prerogativa

privilege

prerogativa r.ż.

travel was then the privilege of the rich

viaggiare era una prerogativa dei ricchi

prerogativa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prerogativa w włoski»angielski słowniku

prerogativa [pre·ro·ga·ˈti:·va] RZ. r.ż.

1. prerogativa (caratteristica propria):

prerogativa

quality

2. prerogativa (privilegio):

prerogativa

prerogative

Tłumaczenia dla hasła prerogativa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prerogative

prerogativa r.ż.

that's your prerogative

è una tua prerogativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La musica, praticata dai sacerdoti, veniva considerata una prerogativa esclusiva della classe sacerdotale alla quale, in un secondo momento, vennero ammesse anche le donne.

it.wikipedia.org

Le sue prerogative vanno dalla scelta delle voci, all'impostazione dell'interpretazione dei doppiatori fino al missaggio finale.

it.wikipedia.org

Un diritto che, comprensibilmente, non fu mai accettato dal senato e dal popolo, che si sentivano così privati della loro prerogativa di scegliersi il vescovo.

it.wikipedia.org

Tutte queste prerogative si riproponevano a cascata sino al più basso gradino sociale che era quello degli schiavi.

it.wikipedia.org

La vocazione guerriera viene progressivamente privilegiata, diventando segno di distinzione sociale, anche se da sempre prerogativa del nobile.

it.wikipedia.org

La colorazione vede generalmente dominare i toni del grigio o del bruno, con l'aggiunta di pigmentazioni anche vivaci che spesso sono prerogativa del solo maschio.

it.wikipedia.org

Le corna, a forma di spiedo e prerogativa dei maschi, sono seminascoste da una cresta sulla fronte.

it.wikipedia.org

Tuttavia gli abati di questi due monasteri non accettarono di buon cuore la fine delle loro prerogative episcopali.

it.wikipedia.org

L'acqua è una sorta di specchio purificatorio, la cui prerogativa sembra essere percepita solo dalle donne.

it.wikipedia.org

Lo status ecumenico del concilio non fu mai riconosciuto, consolidando temporaneamente l'idea che la convocazione dei concili ecumenici fosse una prerogativa imperiale.

it.wikipedia.org