prestanome w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prestanome w włoski»angielski słowniku

prestanome <l.mn. prestanome> [prestaˈnome] RZ. r.m. i r.ż.

prestanome

figurehead

prestanome

dummy

Tłumaczenia dla hasła prestanome w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

figurehead

prestanome r.m.

dummy

prestanome r.m.

prestanome w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prestanome w włoski»angielski słowniku

prestanome <-> [pres·ta·ˈno:·me] RZ. r.m. i r.ż.

prestanome

front man

Tłumaczenia dla hasła prestanome w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

figurehead

prestanome r.m. i r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Chiede di poter visitare un ospizio, e qui trova un uomo adatto al ruolo di prestanome della società.

it.wikipedia.org

Questa figura, di creazione giurisprudenziale, permette di associare l'imprenditore occulto al fallimento, in quanto obbligato in solido col prestanome, pur non avendone i requisiti formali.

it.wikipedia.org

Per sopravvivere fu costretto a lavorare in anonimato o sotto prestanome.

it.wikipedia.org

Un altro espediente può essere l'utilizzo di una persona fisica nullatenente o quasi come prestanome.

it.wikipedia.org

L'imperatore era poco più di un prestanome che non possedeva un vero potere amministrativo.

it.wikipedia.org

Sfruttavano prestanome disperati per poter raggirare banche e privati, ottenendo guadagni per un miliardo e mezzo di lire.

it.wikipedia.org

L'uomo spiega che da anni è stato estromesso dagli affari e che oramai non è altro che un prestanome.

it.wikipedia.org