prigioniera w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prigioniera w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.prigioniero [pridʒoˈnjɛro] PRZYM.

II.prigioniero (prigioniera) [pridʒoˈnjɛro] RZ. r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
riconsegnare criminale, prigioniero
to hand [sb] over again
evaso prigioniero
escaped

Tłumaczenia dla hasła prigioniera w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
political prisoner
prigioniero r.m. politico / prigioniera r.ż. politica
detainee (political)
prigioniero r.m. (politico) / prigioniera r.ż. (politica)
captive
prigioniero r.m. / prigioniera r.ż.
to hold sb captive
tenere qn prigioniero
to take sb captive
fare qn prigioniero
captive
prigioniero
captive market
mercato prigioniero
ticket-of-leave man
prigioniero r.m. in libertà vigilata / prigioniera r.ż. in libertà vigilata
prisoner
prigioniero r.m. / prigioniera r.ż. also przen.
to hold or keep sb prisoner
tenere prigioniero qn
they took me prisoner
mi hanno fatto prigioniero
prisoner of war
prigioniero di guerra
I'm a prisoner in my own home
sono prigioniero in casa mia
POW
prigioniero di guerra
stud
bullone r.m. prigioniero
stud
vite r.ż. prigioniera

prigioniera w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prigioniera w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła prigioniera w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prigioniera Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tenere/fare prigioniero qu
to keep/take sb prisoner
essere prigioniero di qc
to be a prisoner of sth
prigioniero di guerra
prisoner of war
prigioniero(-a) r.m. (r.ż.) di guerra
prisoner of war
prigioniero r.m. di guerra
POW

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'uomo la tiene prigioniera nel luogo dove la figlia venne trovata morta.
it.wikipedia.org
La poliziotta è riuscita a far uscire all'esterno dello scantinato in cui è prigioniera il rapporto e adesso aspetta che vengano a salvarla.
it.wikipedia.org
La sua identità di fotoreporter viene però scoperta e, sotto la minaccia di essere tenuta prigioniera, deve restituire il prezioso rullino.
it.wikipedia.org
Alla fine della guerra fu presa prigioniera dai partigiani e sottoposta alla rasatura dei capelli.
it.wikipedia.org
La creatura ormai prigioniera si dimena e giura di uccidere l'uomo una volta liberatosi.
it.wikipedia.org
Prigioniera nel cubo, diventa osservatrice di tutto ciò che accade su quella strada, dal nascere di storie d'amore a rivolte cittadine.
it.wikipedia.org
L'anima, infatti, decaduta dalla sua condizione iniziale di perfezione ideale ed eternità si trova prigioniera in un'entità corruttibile e mortale.
it.wikipedia.org
Gli edifici, le proprietà e i negozi erano allagati, lasciando la gente prigioniera.
it.wikipedia.org
Una vite prigioniera, o prigioniero, è un particolare tipo di vite che si presenta senza testa e filettata in ambedue le estremità, fatta per essere avvitata su una madrevite.
it.wikipedia.org
Portato in commissariato, l'uomo spiega che un sequestratore sta tenendo prigioniera la moglie Élise.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "prigioniera" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne