profilato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła profilato w włoski»angielski słowniku

I.profilato [profiˈlato] CZ. im. cz. przeszł.

profilato → profilare

II.profilato [profiˈlato] PRZYM.

1. profilato (delineato):

profilato

outlined

2. profilato MODA:

profilato

piped

3. profilato TECHNOL.:

profilato lamiera, metallo

profiled

III.profilato [profiˈlato] RZ. r.m.

profilato

section bar

profilato

draw piece

profilato di acciaio

structural steel

Zobacz też profilare

I.profilare [profiˈlare] CZ. cz. przech.

1. profilare disegno, figura:

profilare

to profile

profilare

to outline

profilare (delineare)

to delineate

profilare (delineare)

to outline

profilare un personaggio

to outline a character

2. profilare MODA:

profilare colletto, cuscino

to pipe

3. profilare TECHNOL.:

profilare lamiere

to profile

II.profilarsi CZ. cz. zwr.

1. profilarsi:

profilarsi

to stand out

profilarsi

to be profiled

profilarsi

to be silhouetted contro: against

2. profilarsi (apparire imminente):

profilarsi crisi, esame, guerra:

to loom up

profilarsi crisi, esame, guerra:

to impend

Tłumaczenia dla hasła profilato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

structural steel

profilato r.m. di acciaio

a cushion piped with pink

un cuscino profilato di rosa

profilato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła profilato w włoski»angielski słowniku

profilato [pro·fi·ˈla:·to] RZ. r.m.

profilato

section bar

profilato (-a) PRZYM.

1. profilato (sbarra, trave):

profilato (-a)

profiled

2. profilato (abito, gonna):

profilato (-a)

trimmed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono profilati costituiti da due ali a facce esterne parallele collegate con un'anima perpendicolare per mezzo di raccordi circolari.

it.wikipedia.org

Il frontale, più basso ed affusolato, era caratterizzato da gruppi ottici anch'essi dal disegno più profilato, quasi a goccia, ma sempre a doppio faro.

it.wikipedia.org

Per la carrozzeria, si optò nuovamente per una roadster, dotata di un corpo vettura molto profilato ed aerodinamico, per vincere l'attrito dell'aria durante le gare.

it.wikipedia.org

Entrambe erano realizzate con una struttura di longheroni in profilato e centine in tubo a sezione quadrata rivestita in tela verniciata.

it.wikipedia.org

Tuttavia dagli anni '90 si è profilato il fenomeno di una presenza periodica, ma continua, durante il fine settimana e la stagione estiva.

it.wikipedia.org

All'esterno le porte e finestre profilate di travertino scandiscono un ritmo simmetrico.

it.wikipedia.org

Venivano prodotti lingotti da forgia, billette, tondini per tubi, rotaie e rotaiette, profilati per armamento ferroviario e suole industriali per mezzi cingolati.

it.wikipedia.org

Sul bordo di questa ruota collocarono una piccola superficie metallica piana e, in posizione diametralmente opposta ad essa, un'aletta profilata, curva.

it.wikipedia.org

Il portale centrale ha due paraste lisce con una cornice profilata, e timpano triangolare.

it.wikipedia.org

Prova profilata, cioè eseguita con le caratteristiche del processo e sul supporto previsto per la stampa finale.

it.wikipedia.org