raggirare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła raggirare w włoski»angielski słowniku

raggirare [raddʒiˈrare] CZ. cz. przech.

raggirare

to deceive

raggirare

to dupe

raggirare

to trick

raggirare cliente, uomo

to take in

raggirare legge

to get round

lasciarsi or farsi raggirare

to let oneself be taken in or be cheated

raggirare qn perché faccia

to deceive sb into doing

Tłumaczenia dla hasła raggirare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wile

raggirare

hornswoggle

truffare, raggirare, imbrogliare

to entrap sb into doing

raggirare qn per fargli fare

spoof person

imbrogliare, raggirare

sucker

raggirare

deceive parent, friend

ingannare, imbrogliare, raggirare

to deceive sb into doing

raggirare qn perché faccia or convincere qn con l'inganno a fare qc

to be an easy or soft touch pot.

essere facile da raggirare

raggirare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła raggirare w włoski»angielski słowniku

raggirare [rad·dʒi·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

raggirare

to trick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre è un abilissimo manipolatore capace di far fare a chiunque qualsiasi cosa voglia nonché di raggirare gli altri con estrema facilità.

it.wikipedia.org

Per effetto di questa legge, chiunque raggirasse un minore di 25 anni proponendogli un affare svantaggioso poteva essere soggetto ad un'azione penale popolare.

it.wikipedia.org

Tuttavia il raggirare i capitalisti sarebbe stato in accordo con le sue linee politiche note.

it.wikipedia.org

Ma una nota e furba prostituta lo raggira, dicendogli di essere la sua sorellastra, concepita da un rapporto clandestino del padre con sua madre.

it.wikipedia.org

Liane si dimostra sempre accondiscendente anche alle più stravaganti richieste del figlio, il quale il più delle volte la raggira per i suoi discutibili progetti.

it.wikipedia.org

Inoltre, lo scrittore non dovrebbe utilizzare la lingua per manipolare o raggirare il lettore.

it.wikipedia.org

Gino, i suoi scagnozzi e la ragazza l'hanno raggirato e ora sono scomparsi.

it.wikipedia.org

Le attività del gruppo riuscirono talvolta a raggirare e disturbare l’ordine pubblico al punto da essere messe sotto sorveglianza dalle autorità.

it.wikipedia.org

Duclos incontra la morte per mano di un indiano che aveva raggirato.

it.wikipedia.org

La fanteria leggera fu posizionata lungo la stretta spiaggia, in colonna, nel tentativo di raggirare le difese dei miliziani.

it.wikipedia.org