reliquiario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła reliquiario w włoski»angielski słowniku

reliquiario <l.mn. reliquiari> [reliˈkwjarjo, ri] RZ. r.m.

reliquiario

reliquary

Tłumaczenia dla hasła reliquiario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reliquary

reliquiario r.m.

feretory

reliquiario r.m.

reliquiario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reliquiario w włoski»angielski słowniku

reliquiario <-i> [re·li·ˈku·ia:·rio] RZ. r.m.

reliquiario

reliquary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A questo si trova affiancato un altro altare ligneo che ospita il reliquiario di legno dorato.

it.wikipedia.org

In tale occasione, il reliquiario fu posto permanentemente in una delle cappelle laterali della parrocchiale, esponendole alla folla sempre più crescente dei pellegrini.

it.wikipedia.org

L'abbazia possiede due busti reliquiario databili tra il 1345 e il 1350.

it.wikipedia.org

Parte dei suoi resti furono poi successivamente traslati in un busto-reliquiario di legno dipinto e dorato.

it.wikipedia.org

Il tempio è composto da cinque grotte, convertite in reliquiari.

it.wikipedia.org

Dietro la sua tomba, in un reliquiario, fu posta la sedia macchiata di sangue sulla quale era stato decapitato.

it.wikipedia.org

Il grande reliquiario, realizzato con la tecnica detta basse-taille, è realizzato in oro, argento e smalti traslucidi, ed è alto 139 cm.

it.wikipedia.org

La stragrande maggioranza dei reliquiari sopravvissuti è oggi musealizzata o conservata presso collezioni private in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il suo flatterio è un reliquiario dal quale fuoriescono dei piccoli spiriti verdi simili a demoni.

it.wikipedia.org

Altre statuine a tutto tondo si trovano alla base del reliquiario.

it.wikipedia.org