rianimazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rianimazione w włoski»angielski słowniku

rianimazione [rianimatˈtsjone] RZ. r.ż.

rianimazione

reanimation

rianimazione MED.

resuscitation

rianimazione MED.

intensive care

reparto (di) rianimazione

resuscitation unit

sala di rianimazione

recovery room

essere in rianimazione

to be in the recovery room

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sala di rianimazione MED.

recovery room

Tłumaczenia dla hasła rianimazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

resuscitation

rianimazione r.ż.

resuscitation before rz. equipment, unit

di rianimazione

reanimation (restoration to life or consciousness)

rianimazione r.ż.

CPR

=rianimazione cardiorespiratoria

recovery room

sala r.ż. di rianimazione

crash team

squadra r.ż. di rianimazione cardio-polmonare

mouth-to-mouth resuscitation

(rianimazione con) respirazione r.ż. bocca a bocca

rianimazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rianimazione w włoski»angielski słowniku

rianimazione [ri·a·ni·mat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. MED.

rianimazione

resuscitation

reparto (di) rianimazione

intensive care unit

Tłumaczenia dla hasła rianimazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

CPR

rianimazione r.ż. cardiorespiratoria

mouth-to-mouth resuscitation

rianimazione r.ż. bocca a bocca

revival

rianimazione r.ż.

rianimazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reparto (di) rianimazione

intensive care unit

rianimazione r.ż. bocca a bocca

mouth-to-mouth resuscitation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Kyle cerca di convincere la madre di un bambino di quattro anni gravemente malato a firmare un ordine di non rianimazione.

it.wikipedia.org

La trasmissione fu immediatamente sospesa per consentire l'intervento dei soccorritori del 118, ma tutti i tentativi di rianimazione risultarono vani.

it.wikipedia.org

Soccorso da compagni ed avversari, è deceduto dopo un'ora di tentativi di rianimazione effettuati negli spogliatoi dai risultati inutili.

it.wikipedia.org

Ciò è particolarmente vero per quegli individui che debbono essere trattati in unità di cura intensiva o rianimazioni.

it.wikipedia.org

Infine può nascere come complicanza in sede di rianimazione cardiopolmonare.

it.wikipedia.org

Inoltre l'ampio garage potrà essere trasformato in unità di rianimazione e di terapia intensiva con l'ausilio di unità modulari.

it.wikipedia.org

In tutte le culture mediche europee e nordamericane il termine terapia intensiva equivale a quello di rianimazione o di cure intense.

it.wikipedia.org

Maiori viene subito portato all'ospedale, e al reparto di rianimazione i medici riescono a salvarlo.

it.wikipedia.org

Gallinari venne soccorso prontamente e trasportato al vicino ospedale, ma ogni intervento di rianimazione fu vano.

it.wikipedia.org

Se il bambino diventa incosciente, continuare seguendo la stessa procedura per la rianimazione pediatrica, ovvero alternare le compressioni toraciche alle ventilazioni di soccorso.

it.wikipedia.org