riattare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riattare w włoski»angielski słowniku

riattare [riatˈtare] CZ. cz. przech.

riattare edificio:

riattare

to restore

riattare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riattare w włoski»angielski słowniku

riattare [ri·at·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (appartamento, negozio, strada)

riattare

to renovate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questa posizione era l'arx romano messapica in seguito utilizzata e riattata da bizantini e normanni.

it.wikipedia.org

Passata nuovamente in mani private, venne riattata ad abitazione.

it.wikipedia.org

L'ex fabbricato viaggiatori dal 2009 è usato come museo ferroviario della linea, il sedime riattato a parcheggio per autoveicoli.

it.wikipedia.org

Fu riattata nel 1975 da un vecchio caseificio, e nel 1999, gli si aggiunse un nuovo edificio.

it.wikipedia.org

Nonostante la violenza dei combattimenti, c'erano tuttavia brevi periodi di tregua, in cui era possibile scambiare ambasciate e prigionieri, nonché riattare ridotte e piazzeforti.

it.wikipedia.org

È una vecchia stalla del 1890, riattata nel 1970, è gestita come rifugio alpino-grotto-ostello, e fu ancora riattata nel 2008.

it.wikipedia.org

Il sedime dei binari è stato smantellato e riattato a pista ciclabile.

it.wikipedia.org

Per modificarle opportunamente, la zona prodiera venne completamente riattata, con l'eliminazione di una piccola sovrastruttura e la risistemazione dei locali interni.

it.wikipedia.org

Essi riattarono il castello e lo tennero per quasi cinquant'anni.

it.wikipedia.org

Essa fu riattata a cripta sepolcrale della chiesa "superiore".

it.wikipedia.org