riformatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riformatore w włoski»angielski słowniku

I.riformatore [riformaˈtore] PRZYM.

riformatore partito, ideologia:

riformatore

reforming

movimento riformatore

movement of reform

II.riformatore (riformatrice) [riformaˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

riformatore (riformatrice)

reformer

Tłumaczenia dla hasła riformatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reformer

riformatore r.m. / riformatrice r.ż.

riformatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riformatore w włoski»angielski słowniku

I.riformatore (-trice) [ri·for·ma·ˈto:·re] PRZYM.

1. riformatore (programma):

riformatore (-trice)

reformist

2. riformatore REL.:

riformatore (-trice)

reformist

II.riformatore (-trice) [ri·for·ma·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.) POLIT., REL.

riformatore (-trice)

reformer

Tłumaczenia dla hasła riformatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reformer

riformatore(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella comunità scientifica è noto come un "riformatore della medicina" poiché dimostrò, attraverso esperimenti, che il salasso era inutile se non pericoloso.

it.wikipedia.org

Questa scelta non è stata apprezzata dalla componente "populista" del partito che dal 2005 ha cercato di creare un coordinamento tra i riformatori "storici".

it.wikipedia.org

La stampa, il popolo e i cortigiani sospettarono che ella agisse dietro le quinte contro la riforma, divenendo impopolare tra i riformatori.

it.wikipedia.org

C'erano filosofi, riformatori sociali, poeti, politici e alcuni che non ricadono nettamente in nessuna di categorie.

it.wikipedia.org

Alla fine del 1905, vi era una tale disunità tra i riformatori che la posizione dello zar ne uscì persino fortificata.

it.wikipedia.org

Queste furono le preoccupazioni centrali della sua lunga carriera di riformatore sociale.

it.wikipedia.org

Di fede cristiano riformatrice, è sposato e ha cinque figli.

it.wikipedia.org

Dovrebbe essere chiaro che il destino di questa alleanza i già segnato senza una sinistra riconoscibile per valori, cultura e vocazione riformatrice.

it.wikipedia.org