rigoglioso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rigoglioso w włoski»angielski słowniku

rigoglioso [riɡoʎˈʎoso] PRZYM.

1. rigoglioso BOT.:

rigoglioso pianta

vigourous

rigoglioso pianta

blooming

rigoglioso pianta

thriving

rigoglioso foresta, vegetazione, natura

luxuriant

rigoglioso foresta, vegetazione, natura

flourishing

2. rigoglioso (florido, sano):

una donna giovane e -a

a young woman in her prime

Tłumaczenia dla hasła rigoglioso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thrust up

crescere rigoglioso

thriving plant

rigoglioso

flourishing plants, garden, wildlife

rigoglioso

lush grass

rigoglioso

rampant

rigoglioso

vigorous plant

rigoglioso, vigoroso

rampancy

(il) crescere rigoglioso

thrive plant:

crescere rigoglioso

luxuriant (growing profusely)

rigoglioso, lussureggiante

rigoglioso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rigoglioso w włoski»angielski słowniku

rigoglioso (-a) [ri·goʎ·ˈʎo:·so] PRZYM.

1. rigoglioso BOT.:

rigoglioso (-a)

luxuriant

2. rigoglioso przen. (crescita, mente):

rigoglioso (-a)

flourishing

Tłumaczenia dla hasła rigoglioso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

luxuriate

crecere rigoglioso, -a

flourishing garden, plant

rigoglioso, -a

flourish plant

crescere rigoglioso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il territorio che circonda l'abitato è caratterizzato dalla presenza di rigogliosi boschi.

it.wikipedia.org

Le zone dove la natura è più rigogliosa sono boschi, dove si trovano sia alberi secolari che cespugli.

it.wikipedia.org

È una condizione di vuoto interiore che consente il rigoglioso fiorire dell'argomentazione inesorabile, ma fittizia.

it.wikipedia.org

La combava è un piccolo albero molto spinoso, dal fogliame folto e rigoglioso.

it.wikipedia.org

Si incontra anche nelle zone di foresta secondaria e nelle rigogliose foreste di pini.

it.wikipedia.org

Il clima freddo dell’inverno lascia così spazio a una primavera rigogliosa.

it.wikipedia.org

Si trova in una depressione carsica all'interno di una foresta rigogliosa e ha un'altezza di 20 metri.

it.wikipedia.org

Il territorio si presenta ricco di fresche sorgenti che lo rendono estremamente fertile e rigoglioso.

it.wikipedia.org

Si trattava di una moderna città delle vacanze per la media borghesia lombarda, interamente costruita su una serie di villini adagiati all'interno della rigogliosa pineta.

it.wikipedia.org

Il versante occidentale è maggiormente esposto alle precipitazioni monsoniche, presenta una natura più rigogliosa e lungo le sue coste sono frequenti le mangrovie.

it.wikipedia.org