rimasuglio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rimasuglio w włoski»angielski słowniku

rimasuglio <l.mn. rimasugli> [rimaˈsuʎʎo, rimaˈzuʎʎo, ʎi] RZ. r.m.

rimasuglio

remnant

rimasuglio

remainder

rimasuglio

leftovers pl

un rimasuglio di prosciutto, salame

an end of ham, sausage

Tłumaczenia dla hasła rimasuglio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fag end (of material)

rimasuglio r.m.

rimasuglio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rimasuglio w włoski»angielski słowniku

rimasuglio <-gli> [ri·ma·ˈsuʎ·ʎo] RZ. r.m. pej.

rimasuglio

vestige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A lungo si è creduto che la remora fosse uno sciacallo del mare, e che si cibasse dei rimasugli del pasto del suo ospite.

it.wikipedia.org

Più medievale si conserva il rimasuglio del chiostro porticato dell'ex monastero, con archi irregolari a tutto sesto.

it.wikipedia.org

La permanenza dell'estremità craniale del dotto mesonefrico lascia un rimasuglio chiamato appendice dell'epididimo.

it.wikipedia.org

L'ultimo rimasuglio di questo ambiente fu abbattuto durante l'ultimo conflitto.

it.wikipedia.org

Sono uccelli solitamente necrofagi, ma all'occorrenza sottraggono uova e pulcini da cormorani e pinguini, come anche rimasugli di cibo.

it.wikipedia.org

L'autunno dura da marzo a maggio ed il tempo atmosferico è mutevole, con "rimasugli" estivi che cedono lentamente il posto all'inverno.

it.wikipedia.org

Ma per poterlo fare deve eliminare ogni rimasuglio di bontà dal suo cuore, e ci riesce.

it.wikipedia.org

Gli stati turchi rivali, rimasugli dell'impero del padre, rapidamente gli dichiararono alleanza.

it.wikipedia.org

Il fornaio di famiglia cucinava i muffin per la servitù con i rimasugli del pane del giorno prima e con i rimasugli di lavorazione di biscotti, mescolandovi delle patate schiacciate.

it.wikipedia.org

I rimasugli di proteine sono tipicamente caratterizzati dalla presenza di amminoacidi.

it.wikipedia.org