riottoso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riottoso w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła riottoso w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

riottoso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riottoso w włoski»angielski słowniku

riottoso (-a) [ri·ot·ˈto:·so] PRZYM. (indocile: carattere)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le cleruchie erano localizzate in posizioni strategiche, in quanto il primo fine era quello di sorvegliare gli alleati riottosi.
it.wikipedia.org
I riottosi vengono eliminati o esiliati nelle colonie ove vengono impiegati nel trattamento e smaltimento dei rifiuti tossici che hanno contaminato il pianeta.
it.wikipedia.org
Questo lavoro gli procurò non pochi fastidi da parte di un clero riottoso e geloso dei propri interessi e prerogative.
it.wikipedia.org
Secondo la leggenda, presto iniziò a compiere miracoli, a scacciare i demoni e a calmare gli individui turbolenti o riottosi.
it.wikipedia.org
Si verificarono gravi disordini ed anche veri atti criminali, ad opera di piccoli gruppi di soldati riottosi, che vennero sedati dall'intervento di altri reparti militari.
it.wikipedia.org
Anche il morale dei suoi uomini, inizialmente riottosi al nuovo stile del comandante, cresce insieme all'apprezzamento delle sue qualità.
it.wikipedia.org
Il suo motto era "niente lavoro, niente cibo", e il suo rigido atteggiamento militaresco riuscì a portare la disciplina tra i riottosi coloni.
it.wikipedia.org
Questi nel frattempo cerca di stringere amicizia col giovane gentiluomo, che appare però stranamente riottoso.
it.wikipedia.org
Inizialmente la mossa fu impopolare ma la pronta esecuzione dei riottosi sedò i malumori.
it.wikipedia.org
Risolte le minacce esterne, consolidò il potere reale eliminando i vassalli più riottosi e rinforzò l'economia e l'unità del regno.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "riottoso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne