ripercussione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ripercussione w włoski»angielski słowniku

ripercussione [riperkusˈsjone] RZ. r.ż.

1. ripercussione FIZ. (di suono):

ripercussione

repercussion

2. ripercussione przen.:

ripercussione

repercussion

ripercussione

reverberation

ripercussione

ripple

ripercussione

shock wave

ripercussione

side effect

ripercussione

comebacks pl

avere delle ripercussioni

to have repercussions

che ripercussioni avrà sulla scuola?

how is this going to reflect on the school?

questa misura avrà delle ripercussioni nell'economia

this measure will send ripples through the economy

Tłumaczenia dla hasła ripercussione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reverberation przen.

ripercussione r.ż.

repercussion

ripercussione r.ż.

repercussion

ripercussione r.ż.

afterclap

ripercussione r.ż. inaspettata

side effect (of action) przen.

ripercussione r.ż.

shock wave

ripercussione r.ż.

ripple

ripercussione r.ż.

ripercussione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ripercussione w włoski»angielski słowniku

ripercussione [ri·per·kus·ˈsio:·ne] RZ. r.ż. przen. (effetto)

ripercussione

incidental effect

Tłumaczenia dla hasła ripercussione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

repercussion

ripercussione r.ż.

reverberation

ripercussione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'opera ebbe una grande ripercussione fin dalla sua prima esposizione pubblica.

it.wikipedia.org

Un accurato imaging cerebrale permette di capire su che livello un eventuale lesione può avere ripercussioni o provocare danni.

it.wikipedia.org

La carenza di rame ha notevoli ripercussioni su certi tipi di cellule, come i macrofagi e i neutrofili.

it.wikipedia.org

Molti nippo-peruviani scelsero persino di non votare per lui, temendo gravi ripercussioni in caso di fallimento della sua politica.

it.wikipedia.org

Il disagio e l'imbarazzo che crea è soprattutto di carattere estetico ma può anche avere ripercussioni psicosociali.

it.wikipedia.org

Questo problema ebbe grosse ripercussioni in passato durante gli assedi ai quali venne sottoposto il castello.

it.wikipedia.org

Diminuendo le dosi, il diaframma è il primo muscolo a tornare in attività (ovviamente non vi sono ripercussioni sul cuore né sulla muscolatura liscia).

it.wikipedia.org

Un episodio che avrà poi forti ripercussioni sulla sua psiche è la morte del fratello, schiantatosi in moto.

it.wikipedia.org

Riconoscere la presenza delle diaclasi di esfoliazione può avre importanti ripercussioni nell'ingegneria geotecnica.

it.wikipedia.org

Questo ovviamente aveva ripercussioni nelle velocità di punta degli incrociatori statunitensi.

it.wikipedia.org