riproducono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riproducono w włoski»angielski słowniku

I.riprodurre [riproˈdurre] CZ. cz. przech.

1. riprodurre:

riprodurre (ricreare)

to reproduce

riprodurre (ripetere) risultato

to replicate

riprodurre fedelmente la realtà film, libro:

to be true to life

2. riprodurre (copiare):

riprodurre

to copy

riprodurre documento, lettera

to replicate

riprodurre documento, lettera

to reproduce

riprodurre dipinto

to duplicate

riproducono dei quadri famosi con il gesso

they reproduce famous paintings in chalk

3. riprodurre TECHNOL.:

riprodurre suono

to reproduce

II.riprodursi CZ. cz. zwr.

1. riprodursi BIOL.:

riprodursi animale, pianta:

to reproduce (oneself)

riprodursi animale, pianta:

to breed

riprodursi cromosomi, virus:

to replicate

2. riprodursi (formarsi di nuovo):

riprodursi

to form again

3. riprodursi (ripetersi):

riprodursi cambiamento, situazione, fenomeno:

to repeat itself

riprodursi cambiamento, situazione, fenomeno:

to happen again

riprodursi cambiamento, situazione, fenomeno:

to occur again

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fedelmente tradurre, riprodurre, seguire

faithfully

fedelmente tradurre, riprodurre, seguire

accurately

riprodurre per propagginazione

to reproduce by layering

schematicamente rappresentare, riprodurre

schematically

fare una talea, riprodurre una pianta per talea

to take a cutting

Tłumaczenia dla hasła riproducono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reproduce

riprodurre

microphotograph

riprodurre in microfotografia

microfilm

microfilmare, riprodurre in microfilm

microcopy

microcopiare, riprodurre in microcopia

engrave

riprodurre mediante incisione

riproducono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riproducono w włoski»angielski słowniku

I.riprodurre [ri·pro·ˈdur·re] CZ. cz. przech.

riprodurre (immagine, opera d'arte)

to reproduce

riprodurre (documento, libro)

to print

II.riprodurre [ri·pro·ˈdur·re] CZ. cz. zwr. riprodursi

1. riprodurre BIOL.:

riprodursi

to reproduce

2. riprodurre (formarsi di nuovo: macchia):

riprodursi

to reappear

3. riprodurre (ripetersi: situazione):

riprodursi

to recur

Tłumaczenia dla hasła riproducono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

replicate

riprodurre

reproduce

riprodurre

to draw sth to scale

riprodurre qc su scala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre vi si riproducono allocco, upupa, picchio verde, averla piccola.

it.wikipedia.org

Il fistione turco, il germano reale e la moretta tabaccata sono altre specie di anatre che si riproducono nella zona.

it.wikipedia.org

I cirripedi sono ermafroditi ed alternano i periodi in cui si riproducono come femmine e come maschi.

it.wikipedia.org

Tutti i salmonidi si riproducono in acque dolci fredde ed ossigenate.

it.wikipedia.org

La piscicoltura è l'allevamento dei pesci in spazi recintati dove i pesci vivono, si nutrono e si riproducono.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli monogami, che si riproducono dai primi di aprile alla seconda metà di maggio.

it.wikipedia.org

La voracità dell'afide, in questo stadio, è tale che le virginopare non cessano di alimentarsi mentre si riproducono.

it.wikipedia.org

Si riproducono per scissione o gemmazione e possono presentare fenomeni di trasformazione come la coniugazione dimostrando un sensibile trasferimento genico orizzontale.

it.wikipedia.org

I vessilliferi eseguono dei movimenti che riproducono i segnali in un combattimento.

it.wikipedia.org

Si riproducono per gemmazione e per via sessuale, producendo una larva completamente cigliata nota come parenchimella (l'anfiblastula è più rara).

it.wikipedia.org