riutilizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riutilizzare w włoski»angielski słowniku

riutilizzare [riutilidˈdzare] CZ. cz. przech.

riutilizzare

to reuse

Tłumaczenia dla hasła riutilizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reuse

riutilizzare

riutilizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riutilizzare w włoski»angielski słowniku

riutilizzare [ri·u·ti·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (utilizzare di nuovo)

riutilizzare

to reuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 2005 è stato costruito un edificio moderno che si presenta con la facciata del palazzo storico, riutilizzando in parte materiali originali.

it.wikipedia.org

Per questo le donne possedevano dei contenitori destinati a raccogliere materiali che potevano essere riutilizzati (avanzi di stoffe, bottoni, …).

it.wikipedia.org

Con lo spostamento del villaggio, anche le strutture delle case possono essere trasferite e riutilizzate.

it.wikipedia.org

Sul territorio comunale sono state edificate molte ville signorili, alcune ristrutturate e riutilizzate dal comune e altre distrutte.

it.wikipedia.org

La fortezza sarebbe stata successivamente riutilizzata dai longobardi.

it.wikipedia.org

Attualmente numerosi blocchi appaiono inglobati e riutilizzati in terrazzamenti per vigneti.

it.wikipedia.org

Il diaconicon è stato riutilizzato come miḥrāb della moschea.

it.wikipedia.org

Però, nel 1928, con un referendum la popolazione rifiutò la proposta di riutilizzare il nome medievale.

it.wikipedia.org

L'hard disk, avvenuto il trasferimento, ritorna al mittente che dopo aver cancellato il contenuto, può riutilizzarlo.

it.wikipedia.org

Il cognome (come avviene in molti altri casi nella cultura inglese) è stato successivamente riutilizzato anche come nome proprio di persona.

it.wikipedia.org