sbrigliare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbrigliare w włoski»angielski słowniku

I.sbrigliare [zbriʎˈʎare] CZ. cz. przech.

1. sbrigliare (liberare dalle briglie):

sbrigliare cavallo

to unbridle

2. sbrigliare MED. (incidere):

sbrigliare

to incise

sbrigliare

to lance

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

3. sbrigliare przen. fantasia:

sbrigliare

to give free rein to

II.sbrigliarsi CZ. cz. zwr.

sbrigliarsi persona:

to let oneself go

sbrigliarsi bambino, cucciolo:

to romp

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dare libero sfogo alla fantasia, sbrigliare la fantasia, mettere le ali alla fantasia

to give free rein to one's imagination

Tłumaczenia dla hasła sbrigliare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unbridle

sbrigliare

to give full or free rein to

dare libero sfogo a or sbrigliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La pelle del pene verrebbe aperta sulla cicatrice della circoncisione, mentre il tessuto cicatriziale verrebbe sbrigliato chirurgicamente.

it.wikipedia.org

Gli uccelli viene oggi considerata un'opera di evasione, che sbriglia liberamente la fantasia, anche grazie alla presenza di uccelli parlanti che accentuano il tono favolistico della storia.

it.wikipedia.org