schiumoso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła schiumoso w włoski»angielski słowniku

schiumoso [skjuˈmoso] PRZYM.

schiumoso birra, liquido, mare:

schiumoso

frothy

schiumoso

foamy

questo sapone è molto schiumoso

this soap gives a good lather

Tłumaczenia dla hasła schiumoso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foam-filled

schiumoso, pieno di schiuma

frothy liquid, surface of sea

schiumoso

yeasty

schiumoso, schiumante, spumeggiante

schiumoso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schiumoso w włoski»angielski słowniku

schiumoso (-a) [skiu·ˈmo:·so] PRZYM.

schiumoso (-a) (sapone)

foaming

schiumoso (-a) (latte)

frothy

Tłumaczenia dla hasła schiumoso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frothy

schiumoso, -a

foamy shampoo, washing-up liquid

schiumoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'interno della massa schiumosa, infatti, l'umidità relativa si mantiene alta e la temperatura moderata, anche in condizioni di forte insolazione.

it.wikipedia.org

Le uova sono deposte in ooteche agglutinate in una sostanza schiumosa, all'interno di brevi gallerie scavate nel terreno e chiuse da un opercolo denso.

it.wikipedia.org

Attraverso la flottazione le polveri emulsionate con liquidi tensioattivi vengono immesse in grandi vasche da cui si asporta lo strato schiumoso superficiale, ricco in rame ancora legato allo zolfo.

it.wikipedia.org

I campioni di tessuto mostrano infiltrazioni da xantoma o xantogranuloma causate da istiociti schiumosi o carichi di lipidi di solito circondati da fibrosi.

it.wikipedia.org

La massa necrotico-lipidica (l'ateroma) deriva in parte dalle lipoproteine plasmatiche aggregate e modificate e in parte dall'apoptosi (autodistruzione) delle cellule schiumose.

it.wikipedia.org

Una caratteristica essenziale di un prodotto antischiumante è una bassa viscosità e una facilità di diffondersi rapidamente sulle superfici schiumose.

it.wikipedia.org

I sintomi includono tremori, saliva schiumosa, digrignamento dei denti e solo raramente paralisi.

it.wikipedia.org

Gli antischiumanti a base di silicone sono adatti anche per sistemi schiumosi non acquosi come il petrolio greggio e la raffinazione del petrolio.

it.wikipedia.org

Vero pezzo di bravura è la resa della bava schiumosa che esce dalla bocca del cavallo.

it.wikipedia.org

Si aggiungono emulsionanti per assicurarsi che il silicone si diffonda velocemente e bene nel mezzo schiumoso.

it.wikipedia.org