sciamano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sciamano w włoski»angielski słowniku

sciamano [ʃaˈmano] RZ. r.m.

sciamano

shaman

sciamano

medicine man

sciamare [ʃaˈmare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere, essere

1. sciamare api:

sciamare

to swarm

2. sciamare przen. popolo:

sciamare

to swarm

la folla sciamò fuori dallo stadio

the crowd swarmed out of the stadium

Tłumaczenia dla hasła sciamano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shaman

sciamano r.m.

medicine man

sciamano r.m.

swarm bees:

sciamare

to swarm into, out of

entrare, uscire in massa or sciamare dentro, fuori

sciamano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sciamano w włoski»angielski słowniku

sciamano [ʃa·ˈma:·no] RZ. r.m.

sciamano

shaman

sciamare [ʃa·ˈma:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere o avere a. przen.

sciamare

to swarm

Tłumaczenia dla hasła sciamano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

swarm bees

sciamare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, non tutti coloro che sperimentano il kami-daari cercano aiuto da sciamani o sacerdotesse locali.

it.wikipedia.org

Con sua sorpresa si ritrova sul secondo mondo visitato, quello da cui provenivano lo sciamano.

it.wikipedia.org

Nel primo episodio il giovane sciamano appare come un ragazzo misterioso.

it.wikipedia.org

Ren non crede che possa esistere amicizia tra uno sciamano e il suo spirito, ma che questo debba essere sottomesso.

it.wikipedia.org

Amidamaru è preoccupato per le dure battaglie che dovranno affrontare lui e il suo sciamano nel secondo girone del torneo.

it.wikipedia.org

Manta è sconvolto dalle parole dello sciamano, e scappa via in lacrime.

it.wikipedia.org

Poi, dopo uno scontro, lo stesso in cui lo sciamano si era identificato, colpito dalla forza dell'avversario, gli rivela indizi che portano alla città misteriosa.

it.wikipedia.org

È il primo giorno di scuola dello sciamano.

it.wikipedia.org

Gli sciamani che sono stati iniziati attraverso l’esperienza di possessione sono capaci di avere un contatto diretto con gli spiriti quando officiano i rituali.

it.wikipedia.org

Per padroneggiare l'uso di queste pietre incantate, lo sciamano deve inghiottirle mentre segue la dieta, proprio come fa con le piante.

it.wikipedia.org