servigi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła servigi w włoski»angielski słowniku

servigio <l.mn. servigi> [serˈvidʒo, dʒi] RZ. r.m.

1. servigio (atto generoso):

servigio

service

rendere un servigio a qn

to do sb a service

2. servigio (merito):

servigio

service

ha reso grandi -gi alla città

he rendered great services to the town

3. servigio (rapporto di sudditanza):

servigio arch.

bondage

servigio arch.

servitude

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

offrire il braccio, i propri servigi a qn

to offer sb one's arm, services

Tłumaczenia dla hasła servigi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

offices form.

servigi r.m.

servigi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła servigi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

office

servigi r.m. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Trascorse otto anni nell'esercizio della professione medica privata assistendo, senza farsi pagare, anche coloro che erano troppo poveri per potersi permettere i suoi servigi.

it.wikipedia.org

Con tale metodo riusciva sempre a raccogliere nuove truppe ed a alzare il prezzo dei suoi servigi.

it.wikipedia.org

Gli inquilini spesso erano in collusione con la chiesa per eludere i servigi feudali.

it.wikipedia.org

Lì la donna parla al protagonista attraverso un paravento, riconoscendogli i servigi del giorno prima e dandogli grandi quantità di seta in dono.

it.wikipedia.org

Per i suoi servigi l'11 dicembre fu nominato generale, il 6 maggio 1742, giorno dell'incoronazione, divenne maresciallo.

it.wikipedia.org

Tutti questi corpi vennero remunerati in piccoli lotti di terre da coltivare in cambio dei loro servigi, e vennero insediati insieme in piccole colonie.

it.wikipedia.org

Oltre ai paggi reali, che erano allevati a corte assieme al sovrano, i filoi potevano essere anche stranieri volenterosi di offrire i propri servigi.

it.wikipedia.org

Di qui la sfida per ottenere i servigi del suonatore di triangolo, il droghiere del paese.

it.wikipedia.org

Senza dubbio, vi ha molto contribuito il diritto accordato ad un capitano di media importanza di avvalersi dei servigi di un cavalcatore.

it.wikipedia.org

I nostri eroi si sono sistemati nel modo a loro più congeniale, ma non tutti hanno avuto una vita serena in ricompensa dei servigi svolti.

it.wikipedia.org