simulare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła simulare w włoski»angielski słowniku

simulare [simuˈlare] CZ. cz. przech.

1. simulare (fingere):

simulare

to feign

simulare

to fake

simulare

to simulate

simulare sentimento, emozione, interesse, malattia

to pretend

simulare furto

to fake

simulando terrore, innocenza

in mock terror, innocence

2. simulare TECHNOL. (riprodurre):

simulare volo, effetto, condizioni

to simulate

Tłumaczenia dla hasła simulare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

simulate anger, death, illness, grief, indifference, interest

simulare

simulate behaviour, conditions, effect, flight, blood

simulare

feign illness, sleep

simulare

affect accent

simulare

dissemble

simulare

play-act

fare la commedia, fingere, simulare

mimic ability

simulare, fingere di possedere

mimic condition

simulare

to sham sleep, illness, death

simulare il sonno, la malattia, la morte or fare finta di dormire, di essere malato, di essere morto

fake emotion, illness

fingere, simulare

assume air, attitude, expression, ignorance, indifference

affettare, simulare

simulare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła simulare w włoski»angielski słowniku

simulare [si·mu·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

1. simulare (fingere):

simulare

to fake

2. simulare TECHNOL.:

simulare

to simulate

Tłumaczenia dla hasła simulare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

simulate

simulare

simulate

simulare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo aver sistemato il figlio in un collegio, si ferisce a una gamba per simulare una rapina ad opera dei contrabbandieri.

it.wikipedia.org

L'occhio sinistro portava una lente a contatto che simulava un occhio di gatto.

it.wikipedia.org

Tra le altre mansioni ci fu il traino di aerei bersaglio per l'addestramento degli addetti alla contraerea, missioni simulate di bombardamento e trasporto merci.

it.wikipedia.org

La realtà virtuale, per sua stessa definizione, simula la realtà effettiva.

it.wikipedia.org

In un altro esperimento è stato dato ai partecipanti il compito di scoprire delle complesse regole riguardanti il movimento di oggetti simulati al computer.

it.wikipedia.org

Il generatore di rumore bianco è usato per simulare strumenti a percussione ed effetti quali esplosioni.

it.wikipedia.org

Le lesioni voluminose possono poi andare incontro a necrosi, simulando l'aspetto di un ascesso nei pazienti con febbre.

it.wikipedia.org

I modelli climatici vengono utilizzati per simulare le interazioni tra l'atmosfera, gli oceani, i continenti e le calotte polari.

it.wikipedia.org

I fotoni entangled, come filtrati con l'aiuto del contatore di coincidenze, sono simulati nelle figure che inviano un'impressione visiva delle prove disponibili dall'esperimento.

it.wikipedia.org

Per l'utilizzo automobilistico si usano anche dei tappeti mobili capaci di simulare, nel modo più preciso possibile, l'effetto del suolo.

it.wikipedia.org