sincopato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sincopato w włoski»angielski słowniku

I.sincopato [sincoˈpato] CZ. im. cz. przeszł.

sincopato → sincopare

II.sincopato [sincoˈpato] PRZYM.

sincopato ritmo, musica:

sincopato

syncopated

Zobacz też sincopare

sincopare [sinkoˈpare] CZ. cz. przech.

sincopare

to syncopate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il ritmo della mano destra forza e aumenta l'enfasi utilizzando un ritmo sincopato dalla prima alla settima misura.

it.wikipedia.org

In questa traccia sono presenti molti elementi di jazz, come il ritmo sincopato che caratterizza il brano.

it.wikipedia.org

Alla prima sezione, di andamento tranquillo, ne succede una più mossa e agitata, su tre fasce sonore e con ritmo sincopato.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva dalla forma sincopata della parola faggete.

it.wikipedia.org

Monroe apprezzò di lui il particolare stile adottato, definito three-finger style, in grado di garantire un determinato ritmo sincopato alla musica eseguita.

it.wikipedia.org

Le parole delle due strofe vengono mantenute, ma vengono cantate in maniera più veloce e sincopata a causa del ritmo incalzante del pezzo.

it.wikipedia.org

A quel tempo mascherava la sua balbuzie con una dizione sincopata che nel tempo lo renderà famoso.

it.wikipedia.org

Presenta una nuova musicalità per la popstar, che alterna su ritmi sincopati parti cantate ad altre parlate.

it.wikipedia.org

La terza strofa è la più impegnativa, con frequenti colla parte, una sospensione del sincopato e un accelerando in un registro più basso.

it.wikipedia.org

Il suo stile tende all'omofonia, con un sapiente uso di ritmi sincopati intervallanti le varie parti del pezzo.

it.wikipedia.org