sinfonia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sinfonia w włoski»angielski słowniku

sinfonia [sinfoˈnia] RZ. r.ż.

sinfonia

symphony

una sinfonia di colori przen.

a symphony of colours

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

concertare una sinfonia

to rehearse a symphony

pastorale LIT., MUZ. sinfonia, dramma, commedia, poesia

pastoral

patetico (commovente, svenevole) sinfonia, discorso, stile, tono

soppy

comporre canzone, sinfonia

to write

suonare brano, sinfonia, duetto

to play

Tłumaczenia dla hasła sinfonia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

symphony

sinfonia r.ż. also przen.

choral symphony

sinfonia r.ż. per coro

sinfonia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sinfonia w włoski»angielski słowniku

sinfonia <-ie> [sin·fo·ˈni:·a] RZ. r.ż. MUZ.

sinfonia

symphony

Tłumaczenia dla hasła sinfonia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

symphony

sinfonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'opera inizia con una sinfonia briosa e vivace.

it.wikipedia.org

In seguito compose sinfonie e pezzi per pianoforte.

it.wikipedia.org

L'opera era una delle opere preferite del compositore e ne incorporò alcune battute nella sua ultima sinfonia nel 1953.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle sue sinfonie sono scritte in un unico movimento, rendendole ancora più esigenti.

it.wikipedia.org

La lista seguente mostra tutte le sue composizioni nei generi opera, sinfonia e opere per pianoforte e orchestra.

it.wikipedia.org

La sua prima sinfonia è particolare per il primo movimento, il primo ad essere stato scritto per percussioni.

it.wikipedia.org

Continua inoltre a comporre, scrivendo lavori per sinfonia e coro.

it.wikipedia.org