smisurata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła smisurata w włoski»angielski słowniku

smisurato [zmizuˈrato] PRZYM.

1. smisurato (immenso):

smisurato dimensioni, spazio

immeasurable

smisurato dimensioni, spazio

boundless

smisurato dimensioni, spazio

immense

2. smisurato (smodato):

smisurato appetito

huge

smisurato orgoglio, ambizione

huge

smisurato orgoglio, ambizione

inordinate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

orgoglio smisurato, ferito

inordinate, injured pride

Tłumaczenia dla hasła smisurata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

measureless

smisurato

unmeasurable

smisurato

unbounded love

immenso, smisurato

inordinate appetite, size

enorme, smisurato

huge appetite

smisurato

smisurata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smisurata w włoski»angielski słowniku

smisurato (-a) [zmi·zu·ˈra:·to] PRZYM.

smisurato (-a) (spazio)

enormous

smisurato (-a) (amore)

excessive

Tłumaczenia dla hasła smisurata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inordinate

smisurato, -a

an inordinate amount of sth

una quantità smisurata di qc

bloated

smisurato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dovuto alla crescita smisurata della pratica del calcio, si vide la necessità di creare un organo centralizzato che dirigesse ed organizzasse questo sport.

it.wikipedia.org

È un personaggio forte, combattivo e un po' sempliciotto, anche se spesso si fa prendere da rabbia smisurata.

it.wikipedia.org

Elettra avverte una felicità smisurata e finalmente riferisce al fratello le proprie disgrazie e reclama vendetta.

it.wikipedia.org

La continua e smisurata crescita del numero delle società partecipanti al campionato italiano, aveva generato una gravissima crisi nel movimento calcistico.

it.wikipedia.org

Nell'immaginario collettivo, la figura del guerriero celta è spesso associata con l'idea di un uomo baffuto armato di una spada smisurata.

it.wikipedia.org

La sua gloria fu repentina e smisurata e non subì battute d'arresto.

it.wikipedia.org

La paura atavica nei confronti dei ragni è dunque amplificata dalla loro smisurata e portentosa crescita.

it.wikipedia.org

La sua voce sembra un'eco nelle profondità di una caverna smisurata.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di un possente drago viola dotato di una forza smisurata, è in grado di assorbire facilmente gli attacchi avversari.

it.wikipedia.org

Macelleria messicana è un'espressione della lingua italiana che indica un episodio di violenza smisurata e ingiustificabile, solitamente perpetrato in un teatro di guerra.

it.wikipedia.org