sofista w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sofista w włoski»angielski słowniku

sofista <m.l.mn. sofisti, f.pl. sofiste> [soˈfista] RZ. r.m. i r.ż.

1. sofista FIL.:

sofista

sophist

2. sofista (cavillatore):

sofista przen.

sophist

sofista przen.

casuist

Tłumaczenia dla hasła sofista w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sophist

sofista r.m. i r.ż. also przen.

casuist przen.

sofista r.m. i r.ż.

sofista w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sofista w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quibbler

sofista r.m. i r.ż.

nitpicker (quibbler)

sofista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È un sofista minore che rientra nella cosiddetta “seconda generazione sofistica”.

it.wikipedia.org

Sbrigati a rifiutare il lavoro prima che qualche nuovo sofista ti dica, ancora una volta, che "il lavoro rende liberi".

it.wikipedia.org

Socrate, al contrario, avendola spuntata sul sofista, può abbandonare la riunione e dedicarsi al suo improrogabile impegno - qualunque esso sia.

it.wikipedia.org

Si presenta come un vero sofista ed un ipocrita pronto a qualsiasi sotterfugio o menzogna pur di continuare la sua guerra con le altre razze.

it.wikipedia.org

Un sofista è una persona che ragiona con argomentazioni intelligenti ma fallaci e ingannevoli.

it.wikipedia.org

Pur essendo dunque un sofista, egli si occupò per così dire privatamente di un altro ambito filosofico, quello della gnoseologia e dell'ontologia in particolare.

it.wikipedia.org

Il sofista si rivela dunque una figura perniciosa, dai tratti sfuggenti, che bisogna a tutti i costi delineare in modo netto, così da evitare confusione.

it.wikipedia.org