sovvertire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sovvertire w włoski»angielski słowniku

sovvertire [sovverˈtire] CZ. cz. przech.

1. sovvertire (sconvolgere):

sovvertire governo, ordine

to subvert

2. sovvertire przen. valori:

sovvertire

to invert

Tłumaczenia dla hasła sovvertire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invert przen. values

rovesciare, sovvertire

subvert government, establishment

sovvertire, rovesciare

sovvertire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sovvertire w włoski»angielski słowniku

sovvertire [sov·ver·ˈti:·re] CZ. cz. przech. (ordinamenti, leggi)

sovvertire

to subvert

Tłumaczenia dla hasła sovvertire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subvert authority

sovvertire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E pertanto furono proprio le fanterie europee a sovvertire, da ultimo, l'equilibrio delle forze sul campo, a sfavore della cavalleria.

it.wikipedia.org

Sovvertendo i pronostici, la squadra sconfisse per 2-0 i viola.

it.wikipedia.org

Con l'uso, tale modalità di utilizzo fu sovvertita dai soldati in favore di una maggiormente pratica.

it.wikipedia.org

Il conflitto bellico sovvertì le gerarchie nel calcio romano, i tornei ripresero nel 1919.

it.wikipedia.org

Fino ad allora nessuna di queste forze era riuscita a sovvertire l'equilibrio esistente, oppure non aveva mai avuto intenzione di farlo.

it.wikipedia.org

Il film adotta un micro-genere preesistente e per la prima volta ne sovverte totalmente le fondamenta strutturali.

it.wikipedia.org

Può essere educativo e terapeutico se sovverte le nostre nozioni di mascolinità e femminilità.

it.wikipedia.org

Questo comportamento comportava spesso la formazione di alleanze tra altepetl subordinati al fine di sovvertire quello dominante.

it.wikipedia.org

La tradizione pagana faceva di questa notte, la più breve dell'anno, una notte magica in cui l'ordine naturale delle cose può essere sovvertito.

it.wikipedia.org

Realizzato con un limitato uso di materiali strategici, il velivolo rappresentava una delle wunderwaffen sviluppate per cercare di sovvertire il declino tedesco nell'evolversi del conflitto.

it.wikipedia.org