spiffero w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spiffero w włoski»angielski słowniku

spiffero [ˈspiffero] RZ. r.m.

spiffero

draught Brit

spiffero

draft Am

una stanza piena di spifferi

a draughty room

I.spifferare [spiffeˈrare] CZ. cz. przech.

spifferare

to blab out

spifferare informazioni, segreto

to give away

spifferare tutto

to spill the beans pot.

ha spifferato tutto

he spilt the beans, he blurted everything out

qualcuno ha spifferato tutto alla polizia!

someone squealed to the police!

II.spifferare [spiffeˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

spifferare vento, aria:

spifferare

to howl

spifferare

to whistle

Tłumaczenia dla hasła spiffero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blab out

spifferare, svelare

draught

spiffero r.m.

give away secret

rivelare, spifferare (to a)

squeal pot.

spifferare

to spill the beans pot.

spifferare tutto or vuotare il sacco

to spill the beans pot.

spifferare tutto, vuotare il sacco

spiffero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spiffero w włoski»angielski słowniku

spiffero [ˈspif·fe·ro] RZ. r.m. pot.

spiffero

draft

spifferare [spif·fe·ˈra:·re] CZ. cz. przech. pot.

spifferare

to blab

Tłumaczenia dla hasła spiffero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to squeal on sb

spifferare sul conto di qu

squeal

spifferare

blab

spifferare un segreto

to spill the beans pot.

spifferare tutto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Storicamente, le lampade a gas erano usate per periodi brevi rispetto all'utilizzo odierno di lampade elettriche e gli edifici avevano più spifferi, il che riduceva la pericolosità dell'utilizzo.

it.wikipedia.org

Inoltre prevengono gli spifferi, riducendo gli scambi d'aria tra l'interno e l'esterno dell'edificio.

it.wikipedia.org

Le cabine di guida erano alquanto spaziose, ma a causa delle porte frontali erano piene di spifferi d'aria verso i macchinisti.

it.wikipedia.org

Improvvisamente ebbe l'ispirazione dai i cristalli di ghiaccio che in quei giorni erano molto frequenti sui vetri delle finestre piene di spifferi.

it.wikipedia.org

I lucernari erano anche permeabili alle infiltrazioni di acqua e agli spifferi d'aria, così che la condensa si formava costantemente attaccando la struttura d'acciaio del lucernario.

it.wikipedia.org

All'esterno erano disposte tele per ridurre gli spifferi, mentre una pelle o un piccolo lembo di coperta serviva come porta.

it.wikipedia.org

Normaden continua a protestare per lo stato della cella, che descrive piena di "spifferi terribili".

it.wikipedia.org

La notte faceva freddo e nel corridoio soffiava uno spiffero gelido.

it.wikipedia.org

La sua particolare conformazione con doppia guarnizione non faceva passare spifferi d'aria, e la particolare guarnizione interna non trasmetteva condensa all'interno dell'abitacolo.

it.wikipedia.org