squalificato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła squalificato w włoski»angielski słowniku

I.squalificato [skwalifiˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

squalificato → squalificare

II.squalificato [skwalifiˈkato] PRZYM.

1. squalificato (interdetto):

squalificato

disqualified also SPORT

2. squalificato (screditato):

squalificato

discredited

Zobacz też squalificare

I.squalificare [skwalifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. squalificare (screditare):

squalificare

to bring discredit

il suo comportamento lo squalifica

his behaviour brings discredit on him

2. squalificare (interdire):

squalificare atleta, cavallo, squadra

to disqualify

è stato squalificato per aver assunto stupefacenti

he was disqualified for taking drugs

farsi squalificare d'ufficio

to put oneself out of the running

II.squalificarsi CZ. cz. zwr.

squalificarsi

to discredit oneself

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

è stato squalificato per aver assunto stupefacenti

he was disqualified for taking drugs

Tłumaczenia dla hasła squalificato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he was disqualified for taking drugs

è stato squalificato per avere assunto stupefacenti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito a questo gesto verrà squalificato per due giornate dal giudice sportivo.

it.wikipedia.org

Ciò è considerato un grave difetto e il problema viene squalificato dai concorsi.

it.wikipedia.org

Il giocatore che spezza una carta sarà semplicemente squalificato dalla partita.

it.wikipedia.org

Taylor venne squalificato dal giudice sportivo per tre giornate.

it.wikipedia.org

Il fantasista blucerchiato verrà squalificato per cinque giornate a seguito di quell'episodio.

it.wikipedia.org

Durante la parentesi turca, viene squalificato dopo non aver passato un controllo antidoping.

it.wikipedia.org

Il 13 maggio 2008 è risultato positivo al metandrostenolone e di conseguenza squalificato a vita dalle competizioni.

it.wikipedia.org

Nel 2012 per violazioni dei regolamenti per quanto riguarda il trasferimento di calciatori viene squalificato per 2 mesi.

it.wikipedia.org

Il 4 agosto patteggiando viene squalificato per 13 mesi e multato di 50.000 euro.

it.wikipedia.org

Se un velista viene squalificato o non partecipa alla gara gli vengono assegnati 17 punti (essendoci 16 barche in gara).

it.wikipedia.org