stime w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stime w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
demeritare la stima, fiducia di qn
to lose sb's esteem, faith
cattivarsi stima, favori
to win

Tłumaczenia dla hasła stime w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dead reckoning
stima r.ż.
by dead reckoning
a stima
reassessment GOSP., PR.
nuova stima r.ż.
assessment GOSP., PR.
stima r.ż. (of di)
appraisal
stima r.ż.
to make an appraisal of sth (estimation)
fare la stima di qc
estimation
stima r.ż.
to go up, down in sb's estimation
crescere, diminuire nella stima di qn
estimation
stima r.ż.
overestimate
stima r.ż. eccessiva
estimable
stimabile, degno di stima

stime w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stime w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła stime w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
overestimate
stima r.ż. eccessiva
appraisal
stima r.ż.
estimate
stima r.ż.
reassess damages
fare una nuova stima di
conservative estimate
stima prudente
esteem
stima r.ż.
to fall/rise in sb's esteem
perdere/guadagnare la stima di qn
appraise
fare una stima di
to regard sb highly
tenere qn in grande stima
regard
stima r.ż.
to hold sb/sth in high regard
avere una grande stima di qn/qc
to go down in sb's estimation
scendere nella stima di qu

stime Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere stima di qu
to esteem sb
fare la stima di qc
to estimate sth
avere una grande stima di qn/qc
to hold sb/sth in high regard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Stime imprecise in difetto sono presenti per malformazioni congenite e condizioni morbose perinatali (tabella 3 dello studio citato in nota).
it.wikipedia.org
La funzione delle colonie elioterapiche era la cura del rachitismo infantile che colpiva, secondo alcune stime dell'epoca, circa il 10% della popolazione di scolari.
it.wikipedia.org
Stime approssimative riportano 120.000 unità, di cui circa 70.000 di cittadinanza italiana.
it.wikipedia.org
In futuro, nuove strumentazioni per la ricerca esoplanetaria potrebbero "aggiustare" le stime a valori più vicini alla realtà.
it.wikipedia.org
Grazie a tali stime, esistono sistemi in cui invece di risolvere le situazioni di stallo risulta più semplice evitarle a priori.
it.wikipedia.org
Da recenti stime è considerato uno dei più diffusi insetticidi di nuova generazione, ciò è giustificato dall'amplissimo spettro di azione sugli insetti.
it.wikipedia.org
Stime correnti li stabilizzano al 10% circa della popolazione (2.100.000), grazie alla natalità inferiore e ai più alti livelli di emigrazione rispetto ai compatrioti musulmani.
it.wikipedia.org
Queste stime sono basate su misure indirette dell'evasione, soggette ad ampie fluttuazioni statistiche e con una bassa risoluzione temporale e geografica.
it.wikipedia.org
Da questa analisi provengo anche stime dirette del condensato chirale.
it.wikipedia.org
E di qui procedere a nuovi test di specificazione e significatività per saggiare la bontà delle nuove stime dei parametri e dei residui.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne