stimola w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stimola w włoski»angielski słowniku

stimolare [stimoˈlare] CZ. cz. przech.

1. stimolare FIZJ.:

stimolare organo, funzione, sensi

to stimulate

stimolare organo, funzione, sensi

to whet

stimolare appetito

to sharpen

2. stimolare przen.:

stimolare (eccitare)

to stimulate intelligenza

stimolare (eccitare)

to sharpen intelligenza

stimolare (eccitare)

to excite fantasia, interesse

stimolare (eccitare)

to rouse curiosità

stimolare (eccitare)

to stir up curiosità

stimolare (incitare)

to spur a: to a fare: to do

Tłumaczenia dla hasła stimola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stimulate appetite, creativity, person

stimolare

stimulate demand

stimolare, incentivare

stimulate

stimolare

ginger up metabolism

stimolare

innervate

stimolare

to give a fillip to

dare una scossa a, stimolare

fillip

stimolare

galvanize support, campaign

stimolare

to galvanize sb into action

stimolare qn all'azione

energize

stimolare

activate brain, memory

stimolare

excite imagination

stimolare, eccitare

excite interest, admiration, anger

stimolare, suscitare

goad person

pungolare, stimolare

stimola w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stimola w włoski»angielski słowniku

stimolare [sti·mo·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

1. stimolare:

stimolare (sensi)

to awaken

stimolare (appetito)

to sharpen

2. stimolare (incitare):

stimolare

to encourage

Tłumaczenia dla hasła stimola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stimulate

stimolare

stimulate

stimolare

rouse

stimolare

to rouse sb to do sth

stimolare qn a fare qc

to rouse sb to action

stimolare qn all'azione

motivate

stimolare

inspire

stimolare

quicken

stimolare

whip up

stimolare

to give a boost to sth, to give sth a boost

stimolare qc

boost process

stimolare

whet

stimolare

work up

stimolare

stimola Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il mio lavoro attuale non mi stimola

my present job doesn't stretch me

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il “maestro” diventa una guida e un facilitatore, stimola l'immaginazione costruttiva, educa alla spontaneità.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste carte, la cui prima pubblicazione avvenne nel gennaio del 1975, contiene un aforisma che stimola riflessioni applicabili non soltanto in campo musicale.

it.wikipedia.org

Per gli organismi vegetali è un ormone che stimola la maturazione.

it.wikipedia.org

Doxapram stimola chemiorecettori nelle arterie carotidi, che a sua volta stimolano il centro respiratorio nel tronco encefalico.

it.wikipedia.org

La contemporanea presenza dell'ecdisone e della neotenina stimola la crescita larvale con mantenimento dei caratteri giovanili (muta senza metamorfosi).

it.wikipedia.org

L'irritazione dell'intestino provocata dai becchi stimola la secrezione di questa sostanza simile ad un lubrificante.

it.wikipedia.org

Quindi, l'arginina stimola l'insulina e l'insulina stimola l'ossido nitrico.

it.wikipedia.org

A livello della corteccia surrenale stimola la produzione di aldosterone e di adrenalina a livello della midollare.

it.wikipedia.org

Grazie al buongoverno austriaco, la vocazione imprenditoriale lombarda riceve il giusto impulso e stimola la crescita economica e culturale.

it.wikipedia.org

IL-1 stimola inoltre il riassorbimento osseo e induce la degradazione della cartilagine come risultato della perdita di proteoglicani.

it.wikipedia.org