straniero w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła straniero w włoski»angielski słowniku

I.straniero [straˈnjɛro] PRZYM. (estero)

straniero persona, paese, capitale, lingua, valuta

foreign

II.straniero (straniera) [straˈnjɛro] RZ. r.m. (r.ż.)

1. straniero (cittadino di una nazione estera):

straniero (straniera)

foreigner

gli stranieri hanno bisogno di un visto

foreigners need a visa

2. straniero (nemico):

lo straniero

the enemy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

naturalizzare straniero

to naturalize

Tłumaczenia dla hasła straniero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foreigner

straniero r.m. / straniera r.ż.

alien

straniero (to in)

alien

straniero r.m. / straniera r.ż.

tramontane

straniero

tramontane arch.

straniero r.m. / straniera r.ż.

denizen

straniero r.m. naturalizzato / straniera r.ż. naturalizzata

alienism

= condizione di straniero

resident alien

straniero r.m. con permesso di soggiorno / straniera r.ż. con permesso di soggiorno

overseas student, visitor, investor, company

straniero, d'oltremare

overstayer

= persona il cui permesso di soggiorno, lavoro ecc. in un paese straniero è scaduto

straniero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła straniero w włoski»angielski słowniku

I.straniero (-a) [stra·ˈniɛ:·ro] PRZYM.

straniero (-a)

foreign

lingua -a

foreign language

II.straniero (-a) [stra·ˈniɛ:·ro] RZ. r.m. (r.ż.)

straniero (-a)

foreigner

Tłumaczenia dla hasła straniero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foreigner

straniero(-a) r.m. (r.ż.)

resident alien

straniero (-a) r.m. (r.ż.) residente

alien

straniero, -a

alien

straniero(-a) r.m. (r.ż.)

illegal alien

straniero irregolare

overseas

straniero, -a

foreign national

cittadino straniero

foreign

straniero, -a

straniero Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

straniero (-a) r.m. (r.ż.) residente

resident alien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa tecnica avrebbe dovuto portare numerosi vantaggi, come ad esempio la creazione di assassini inconsapevoli o il controllo di leader stranieri scomodi.

it.wikipedia.org

A questo punto, l'odio nascosto del popolo romano per una regina straniera ebrea esplose con violenza.

it.wikipedia.org

I turisti sono per oltre metà stranieri (al primo posto gli inglesi).

it.wikipedia.org

Dapprima visto freddamente come uno "straniero", egli seppe gradualmente ottenere popolarità nel suo nuovo ruolo di duca.

it.wikipedia.org

Venne richiesta anche da registi stranieri, molti dei quali francesi.

it.wikipedia.org

Le città commerciali aperte agli stranieri sono circondate da alte mura, senza vista verso il paese.

it.wikipedia.org

Al 31 dicembre 2015 gli stranieri residenti nel comune sono 3 812, ovvero l'11,77% della popolazione.

it.wikipedia.org

Collaborò con diverse riviste e periodici italiani e stranieri.

it.wikipedia.org

Gli stranieri residenti nel comune al 31 dicembre 2015 sono 375, ovvero il 9,20% della popolazione.

it.wikipedia.org

Per la prima volta i campionati italiani sono aperti anche agli atleti stranieri.

it.wikipedia.org