stratagemma w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stratagemma w włoski»angielski słowniku

stratagemma [strataˈdʒɛmma] RZ. r.m.

stratagemma

stratagem

stratagemma

ploy

stratagemma

manoeuvre Brit

stratagemma

maneuver Am

stratagemma

trick

stratagemma

dodge Brit pot.

ricorrere a uno stratagemma

to resort to a stratagem or trick

escogitare uno stratagemma

to devise a stratagem

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ricorrere a espediente, stratagemma

to resort to

Tłumaczenia dla hasła stratagemma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stratagem

stratagemma r.m.

ruse

stratagemma r.m.

artifice

stratagemma r.m.

contrivance

stratagemma r.m.

gimmick (stunt to attract attention)

stratagemma r.m.

sales, publicity gimmick

stratagemma promozionale, trovata pubblicitaria

ploy

stratagemma r.m.

it is a ploy to attract attention, to disarm his critics

è uno stratagemma per attirare l'attenzione, per mettere a tacere le critiche

also tactics

stratagemma r.m.

dodge pot.

stratagemma r.m.

a dodge for avoiding taxation

uno stratagemma per evitare di pagare le tasse

stratagemma w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stratagemma w włoski»angielski słowniku

stratagemma <-i> [stra·ta·ˈdʒɛm·ma] RZ. r.m.

stratagemma

stratagem

Tłumaczenia dla hasła stratagemma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stratagem

stratagemma r.m.

device

stratagemma r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Charlot tuttavia lo smaschera con uno stratagemma e poi si rivela per chi è veramente.

it.wikipedia.org

Costui riesce a penetrare nella casa con uno stratagemma, ma non ne esce più.

it.wikipedia.org

Jane, nell'ambito del suo nuovo lavoro di venditrice di auto, è intanto in cerca di uno stratagemma per legare coi suoi colleghi maschi.

it.wikipedia.org

Con uno stratagemma, riesce a convincerlo a rimettere la sicura all'esplosivo e a farlo uccidere dai cecchini posizionati all'esterno del veicolo.

it.wikipedia.org

In realtà si tratta di uno stratagemma per drogarlo e costringerlo ad andare al funerale del padre.

it.wikipedia.org