tavoletta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tavoletta w włoski»angielski słowniku

tavoletta [tavoˈletta] RZ. r.ż.

1. tavoletta:

tavoletta (di cioccolato)

bar

tavoletta (di cioccolato)

tablet

tavoletta (di cioccolato)

slab

tavoletta (di legno)

board

tavoletta (di legno)

plank

tavoletta (per nuotare)

float Brit

tavoletta (per nuotare)

kickboard Am

2. tavoletta FARM.:

tavoletta

tablet

3. tavoletta ARCHEOL.:

tavoletta

tablet

tavoletta d'argilla

clay tablet

andare a tavoletta MOT.

to go flat out

andare a tavoletta MOT.

to go full speed

andare a tavoletta MOT.

to floor it Am

zwroty:

tavoletta di cera, tavoletta cerata

wax tablet

tavoletta grafica

graphics tablet

tavoletta pretoriana

plane table

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una tavoletta di cioccolato

a bar of chocolate

Tłumaczenia dla hasła tavoletta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graphics tablet

tavoletta r.ż. grafica

pegboard

= tavoletta perforata utilizzata come segnapunti

slab (of chocolate)

tavoletta r.ż.

tablet

tavoletta r.ż.

tablet (of chocolate)

tavoletta r.ż.

hack

= tavoletta su cui si mette la carne per il falco

a bar of chocolate

una tavoletta di cioccolato

it only does 120 km per hour flat out

a tavoletta fa solo 120 km all'ora

float Brit (swimmer's aid)

tavoletta r.ż.

tavoletta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tavoletta w włoski»angielski słowniku

tavoletta [ta·vo·ˈlet·ta] RZ. r.ż.

1. tavoletta (assicella):

tavoletta

board

2. tavoletta (pezzo rettangolare):

tavoletta

bar

tavoletta di cioccolata

bar of chocolate

3. tavoletta pot. (a tutta velocità):

andare a tavoletta

to go flat out

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una tavoletta di cioccolata

a bar of chocolate

Tłumaczenia dla hasła tavoletta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slab of chocolate

tavoletta r.ż.

plug of tobacco

tavoletta r.ż. di tabacco da masticare

bar of chocolate

tavoletta r.ż.

tavoletta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una tavoletta di cioccolata

a bar of chocolate

tavoletta di cioccolata

bar of chocolate

andare a tavoletta

to go flat out

tavoletta r.ż. di tabacco da masticare

plug of tobacco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sulla tavoletta priva di foro sono incisi un animale con corna, un'altra figura non identificata e un ramo di albero.

it.wikipedia.org

Successivamente le tavolette grafiche hanno ripreso piede sul mercato e vi si trovano di diverse dimensioni - ridotte, medie ed elevate - e di diverse qualità.

it.wikipedia.org

Riuscì a trascriverne la maggior parte e a conservare un'immagine abbastanza leggibile di una delle tavolette nonché alcune meno leggibili.

it.wikipedia.org

E quasi tutte le tavolette posseggono una serie di tasti.

it.wikipedia.org

I ritrovamenti comprendono un numero enorme di tavolette di argilla cotta, alcuni che sono stati racchiusi in buste di argilla marchiate usando sigilli a cilindro.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste stanze è molto semplice e solo due tavolette reali non sono conservate qui.

it.wikipedia.org

Su ogni tavoletta venivano scolpite 23 righe di testo, contenente 14 caratteri per riga, per un totale di 644 caratteri considerando entrambi i lati.

it.wikipedia.org

I cittadini vennero informati che non dovevano prendere tavolette di iodio né usare alcuna misura protettiva.

it.wikipedia.org

Infine venivano estratte a sorte cinque tavolette, e solo in base a quelle veniva proclamato il vincitore.

it.wikipedia.org

Una volta completato il testo, molte tavolette erano essiccate al sole o all'aria, rimanendo fragili.

it.wikipedia.org