torcicollo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła torcicollo w włoski»angielski słowniku

torcicollo [tortʃiˈkɔllo] RZ. r.m.

torcicollo

stiff neck

prendere il torcicollo

to twist one's neck

avere il torcicollo pot.

to have a crick in one's neck or a stiff neck

Tłumaczenia dla hasła torcicollo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

torticollis

torcicollo r.m.

stiff neck

torcicollo r.m.

wryneck

torcicollo r.m.

wryneck

torcicollo r.m.

a crick in one's neck

un torcicollo

to crick one's neck

prendere un torcicollo

to have a stiff neck

avere il torcicollo

to twist one's neck

prendere il torcicollo

torcicollo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła torcicollo w włoski»angielski słowniku

torcicollo [tor·tʃi·ˈkɔl·lo] RZ. r.m.

torcicollo

stiff neck

avere il torcicollo

to have a stiff neck

Tłumaczenia dla hasła torcicollo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crick

torcicollo r.m.

to have a crick in one's neck/back

avere il torcicollo/mal di schiena

I have cricked my neck/back

mi è venuto il torcicollo/il mal di schiena

to have a kink in one's neck

avere il torcicollo

to have a stiff neck

avere il torcicollo

torcicollo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere il torcicollo

to have a stiff neck

mi è venuto il torcicollo/il mal di schiena

I have cricked my neck/back

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In base all'insorgenza della patologia, il torcicollo può essere congenito (cioè, presente fin dalla nascita) o acquisito.

it.wikipedia.org

Sono presenti le specie del picchio rosso, picchio verde e il "torcicollo" (particolare picchio che usa picchiare gli alberi con la testa girata di sessanta gradi).

it.wikipedia.org

Il torcicollo è una condizione patologica caratterizzata da una deviazione laterale e rotatoria del capo.

it.wikipedia.org

In rari casi, alcuni pazienti possono sviluppare una malattia più grave che colpisce il sistema nervoso con sintomi che includono torcicollo e confusione.

it.wikipedia.org

È possibile si verifichi anche distonia, specialmente nei bambini, con spasmi dei muscoli del collo e del tronco, torcicollo, crisi oculogire, opistotono, trisma, spasmi muscolari ed in particolare carpo-podalici.

it.wikipedia.org

A fine febbraio però un'infiammazione al trapezio, ovvero un banale torcicollo, ha messo k.o.

it.wikipedia.org

Successivamente introduce un metodo di resezione del muscolo sternocleidomastoideo nel trattamento del torcicollo miogeno.

it.wikipedia.org

Nella stessa manifestazione vinse anche i 200 m stile libero e i 200 m farfalla, l'obiettivo di partecipare ai 100 m stile libero venne meno a causa di un torcicollo.

it.wikipedia.org

Da notare che la plagiocefalia può essere causata da un torcicollo congenito (il bambino ha la tendenza a ruotare la testa sempre da un lato).

it.wikipedia.org

Sono quindi utilizzate per correggere lo strabismo latente e manifesto, il tremore oculare (nistagmo) e il torcicollo oculare.

it.wikipedia.org