trafugare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trafugare w włoski»angielski słowniku

trafugare [trafuˈɡare] CZ. cz. przech.

trafugare gioielli:

trafugare

to steal

Tłumaczenia dla hasła trafugare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plunder possessions

trafugare, depredare

trafugare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trafugare w włoski»angielski słowniku

trafugare [tra·fu·ˈga:·re] CZ. cz. przech.

trafugare

to steal secretly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Della suddetta scure, poi trafugata, manca però qualsiasi tipo di documentazione storica.

it.wikipedia.org

Ha avuto un ruolo di primo piano nella difesa e nel recupero della riserva aurea italiana, trafugata dai tedeschi durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Giunto nel cimitero, il generale scopre che il sepolcro è stato violato e che le spoglie della moglie sono state trafugate.

it.wikipedia.org

La scultura è stata trafugata nel 2017 e ritrovata l'anno successivo.

it.wikipedia.org

I fascisti vietarono la cremazione della salma, perché non volevano che gli anarchici ne trafugassero le ceneri, portandole all'estero come simbolo della resistenza al regime.

it.wikipedia.org

È ritenuto probabile che numerosi reperti numismatici siano stati trafugati al momento della scoperta.

it.wikipedia.org

In passato sono state vendute o trafugate decine di migliaia di reliquie.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 1987 la salma è stata trafugata dal cimitero ravennate da un gruppo di malviventi che chiese un forte riscatto.

it.wikipedia.org

Il 25 novembre 2005, però, la reliquia è stata trafugata.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 1956 viene rifuso ed inaugurato il monumento ai caduti, trafugato nel 1943 dalle milizie fasciste.

it.wikipedia.org