traliccio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła traliccio w włoski»angielski słowniku

traliccio <l.mn. tralicci> [traˈlittʃo, tʃi] RZ. r.m.

1. traliccio (struttura di sostegno):

traliccio

lattice

trave a traliccio

lattice girder

2. traliccio ELEKT.:

traliccio

pylon

3. traliccio:

traliccio RADIO, TELEK.

mast

4. traliccio (per piante rampicanti):

traliccio

trellis

traliccio metallico

wire grille

5. traliccio WŁÓK.:

traliccio

drill

traliccio

cotton drill

pantalone di traliccio

cotton drill trousers

Tłumaczenia dla hasła traliccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drill

traliccio r.m.

cotton drill

traliccio r.m.

cotton drill before rz. clothing

di traliccio

electricity pylon

traliccio r.m. dell'elettricità

latticed

a traliccio

trellised

coperto da un traliccio

lattice frame

trave r.ż. a traliccio

trestlework

sostegno r.m. a traliccio

trellis

traliccio r.m. (per piante rampicanti)

mast RADIO, TV

traliccio r.m.

traliccio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła traliccio w włoski»angielski słowniku

traliccio <-cci> [tra·ˈlit·tʃo] RZ. r.m.

1. traliccio (per cavi di alta tensione):

traliccio

pylon

2. traliccio (per piante):

traliccio

trellis

Tłumaczenia dla hasła traliccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pylon

traliccio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale ponte era costituito da due capriate a traliccio lunghe 65,5 metri ciascuna che poggiavano su un pilastro situato a metà del fiume.

it.wikipedia.org

Successivamente si può procedere alla modellazione del traliccio equivalente e al calcolo degli sforzi agenti lungo le aste.

it.wikipedia.org

Il piccolo centro storico è caratterizzato dalla presenza di numerose e variopinte case con intelaiatura a traliccio.

it.wikipedia.org

Il telaio è in acciaio a tralicci di tubi.

it.wikipedia.org

Ora è un traliccio tubolare ancorato su lastre di alluminio.

it.wikipedia.org

Spesso le torri per telecomunicazioni sono costituite da tralicci metallici.

it.wikipedia.org

Tali membrature in calcestruzzo armato possono essere studiate sia utilizzando il metodo degli elementi finiti che quello del traliccio equivalente (strut and tie method).

it.wikipedia.org

Inizialmente l'obiettivo principale era di fare scalpore, senza ledere le persone, infatti gli attentati erano mirati a monumenti fascisti e tralicci dell'alta tensione.

it.wikipedia.org

Per risolvere il problema fu adottato un classico ammortizzatore doppio e un lungo elemento a traliccio in sostituzione del forcellone.

it.wikipedia.org

I due suddetti tralicci risultano estremamente regolari, con le aste ad inclinazione costante (truss model).

it.wikipedia.org