transigere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła transigere w włoski»angielski słowniku

I.transigere [tranˈsidʒere] CZ. cz. przech. PR.

transigere

to settle

II.transigere [tranˈsidʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

transigere

to compromise

transigere con qn, qc

to compromise with sb, sth

transigere su qc

to compromise on sth

non transigere su qc

to have strong feelings about sth, not to accept any compromise on sth

Tłumaczenia dla hasła transigere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compromise

transigere, venire a un compromesso

transigere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transigere w włoski»angielski słowniku

I.transigere <transigo, transigei [o transigetti], transatto> [tran·ˈsi:·dʒe·re] CZ. cz. przech. PR.

transigere

to settle

II.transigere <transigo, transigei [o transigetti], transatto> [tran·ˈsi:·dʒe·re] CZ. cz. nieprzech.

transigere (con qc)

to compromise (with sth)

transigere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

transigere (con qc)

to compromise (with sth)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La grande paura dei gerarchi era costituita dai mesi di giurisdizione sovietica, molto meno transigente nel rispetto delle regole e contraddistinta da una qualità più scarsa delle razioni.

it.wikipedia.org

Egli era un personaggio pubblico e forse non voleva compromettersi in guerre e persecuzioni crudeli, ma forse anche preferì transigere per mantenere le proprie posizioni e il suo ascendente.

it.wikipedia.org

La sua profonda cultura giuridica e la sua visione poco transigente comportarono subito l'insorgere di contrasti con alcuni principati italiani.

it.wikipedia.org