trinchetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trinchetto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła trinchetto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trinchetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trinchetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
foresail
vela r.ż. di trinchetto

trinchetto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vela r.ż. di trinchetto
foresail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Normalmente le grandi vele basse dei velieri erano chiamati anche "trevi" (trevo di trinchetto, trevo di maestra).
it.wikipedia.org
L'albero di maestra era caratterizzato dalla presenza di una vela quadra e di un pennone, così come l'albero di trinchetto, che era inclinato in avanti.
it.wikipedia.org
Le prime caravelle non avevano vele quadrate, anche se più tardi, vele quadre sono state issate sul trinchetto per aumentare velocità e tenuta in caso di burrasca.
it.wikipedia.org
Andando da poppa verso prora, sono detti di mezzana, maestra e trinchetto.
it.wikipedia.org
Varata nel 1822 come nave mercantile, la nave, una piccola unità con scafo in legno, aveva armamento velico a goletta (alberi di trinchetto e maestra a vele auriche).
it.wikipedia.org
A differenza del ketch l'albero più alto è quello di mezzana mentre quello più avanzato, che è più basso, è detto di trinchetto.
it.wikipedia.org
La bandiera quadra del "viceammiraglio di squadra" veniva issata sulla cima dell'albero di trinchetto.
it.wikipedia.org
Armata a nave goletta, aveva vele quadre sull'albero di trinchetto e vele auriche sulla maestra e sulla mezzana.
it.wikipedia.org
L'albero di trinchetto era completamente armato con vele quadre e l'albero maestro con vela aurica.
it.wikipedia.org
L'albero di trinchetto è l'albero delle navi a vela montato a proravia dell'albero di maestra.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "trinchetto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne