unitario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła unitario w włoski»angielski słowniku

I.unitario <l.mn. unitari, unitarie> [uniˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

1. unitario (omogeneo, armonico):

unitario insieme

uniform

unitario insieme

homogeneous

un fronte unitario

a united front

2. unitario POLIT.:

unitario governo, politica

unitary

unitario sindacato

amalgamated

3. unitario HAND.:

costo, prezzo unitario

unit cost, unit price

4. unitario MAT.:

unitario

unitary

5. unitario REL.:

unitario

Unitarian

II.unitario (unitaria) <l.mn. unitari, unitarie> [uniˈtarjo, ri, rje] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

unitario (unitaria)

Unitarian

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vettore unitario

unit vector

costo unitario

unit cost

Tłumaczenia dla hasła unitario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unitary

unitario

unit price

prezzo r.m. unitario

amalgamated trade union

unitario

unit cost

costo r.m. unitario

AUEW

sindacato unitario degli operai metalmeccanici

AEU

sindacato unitario dei lavoratori metalmeccanici

to present a united front

presentare un fronte unitario

unitario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unitario w włoski»angielski słowniku

unitario (-a) <-i, -ie> [u·ni·ˈta:·rio] PRZYM.

1. unitario:

unitario (-a) (congiunto: sforzo)

united

unitario (-a) (sindacato)

amalgamated

2. unitario (per singolo pezzo):

costo/prezzo unitario

cost/price per unit

Tłumaczenia dla hasła unitario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unit price

prezzo r.m. unitario

unit cost

costo r.m. unitario

backspace (key)

tasto r.m. ritorno unitario

unitario Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

costo/prezzo unitario

cost/price per unit

tasto r.m. ritorno unitario

backspace (key)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le divisioni politiche di questi anni rompono tutti i fronti unitari non solo tra partiti, ma anche tra sindacati.

it.wikipedia.org

Storicamente la dizione marina tedesca è attribuito nell'uso comune a diverse marine militari dei governi unitari tedeschi.

it.wikipedia.org

Nella stessa maniera in cui hanno trattato il toro, i soldati catturano, torturano e uccidono il giovane unitario.

it.wikipedia.org

Questo è, purtroppo, impossibile, perché il limite inferiore della dimensione dei granuli è una cellula singola unitaria del materiale.

it.wikipedia.org

La situazione italiana è in questo periodo post-unitario difficile e lenta nello sviluppo della nuova corrente artistica francese.

it.wikipedia.org

Gli ebrei e gli unitari vennero ammessi nei pieni diritti politici solo nel 1826.

it.wikipedia.org

La lista unitaria supera lo sbarramento del 5% ed elegge 15 seggi.

it.wikipedia.org

Il termine, quindi, potrebbe rappresentare più un grado evolutivo che un clade unitario.

it.wikipedia.org

L’inefficienza di tale sistemazione sta facendo evolvere più di un’esperienza di autorità unitaria.

it.wikipedia.org

Wuji significa dunque assenza di polarità, assenza di differenziazione, stato unitario.

it.wikipedia.org